法新社：华为争议凸显东西文化冲突

10/23/2012，法新社10月21日报道，原题：华为争议彰显东西方文化冲突

　　美国对两家中国通信企业的安全忧虑，凸显出西方怀疑中资企业受到政府影响。专家表示，随着中国的商业准备进军海外，一种文化冲突正隐约呈现并将愈演愈烈。

　　本月，美国众议院某委员会将华为和中兴打上潜在威胁国家安全的标签，称应禁止其在美收购企业。分析家表示，正如中国日益被视为美国的战略对手一样，随着更多中资企业寻求海外扩张机遇，该问题将成为频繁出现的绊脚石，在敏感领域尤为如此。“我们从未经历过一党执政的国家，以及在全球经济中如此举足轻重、并在全世界到处投资的庞大国有体系”，清华大学经济管理学院教授帕特里克·霍瓦内克如是说。中国商务部发言人表示，这样的决定会影响中国企业赴美投资的积极性。

　　西方认为，中资企业通常显得格外神秘。“它们可以按照在中国或在美国行之有效的逻辑行事”，美国兰德公司的中国问题专家斯考特·哈罗德说，“但有时不能同时按照这两种逻辑行事，因为它们相互冲突。”

　　惠誉评级的报告称，美国市场仅占华为和中兴销售收入的不到5%，美国的做法不太可能立刻影响其总体业绩，“但若更多（西方）国家决定也以国家安全为由绕开中国制造商，就会产生更实质性的影响。”

　　有分析家说，在评估电信业等与国家安全有关的外国投资时，安全担忧情有可原。但悉尼大学的中国政治经济和对外政策问题专家约翰·李认为，这种做法可能使贸易保护主义情绪失控，损害毫无威胁的中资企业的利益，其中“蕴含着被西方不同集团滥用的风险，为贸易保护主义、无端担心外国尤其是中国投资披上了合法外衣。确保不发生此类事情十分重要。”

　　随着美国总统候选人反华言论日渐高涨，对中资企业更广泛的影响即将来临。但霍瓦内克认为，极端反华情绪将对美国经济产生适得其反的作用，“一些中资企业在美的投资已为当地创造就业岗位。若它们因同样原因我们对华为和中兴的担忧遭到抹黑，那将是一种耻辱。”
来源：环球时报