英报：中国正闯入我们的生活

1月18日，国务院总理温家宝和来访的英国首相布朗在北京人民大会堂举行会谈后，共同出席签字仪式。（新华社图） 
　　中评社香港1月18日电（记者　刘晓丹编译报道）英国《卫报》今天刊文说，满载善意的布朗昨晚启程访华。1997年以来，布朗和布莱尔都正确的认识到：中国是“一个机会，而非威胁”。文章摘编如下： 

　　英国要在政治、经济和文化方面，加强与北京的联系 ――　带着这种善意，英国首相布朗昨晚启程，开始他的第二次访华旅程。飞机上坐满了商人。 

　　英国前首相撒切尔夫人80年代意识到，后毛泽东时代，沉睡的巨人已经醒来。自此，以上这种对中国的善意，就渗透到英国执政者的思维中。 

　　1997年以来，布朗和布莱尔总是很正确的指出，新的中国是“一个机会，而非威胁”。 

　　他们一直这样说：英国以一个开放的经济体的态度，对待中国的出口和投资，而不像一些竞争对手国家那样，实行准保护主义。当然，官员们在行动上，往往没有他们说的那么好听。  

　　英国的贸易逆差，现在约为每个月10亿英镑，而中国7000亿英镑的外汇储备，现在正以每天5亿英镑的速度增长。因此，一个迫切的问题是：对于那些充斥着现金的亚洲国家投资机构－－这些积极主动的“主权基金”－－布朗政府应该如何对待？ 对此，美国一直采取抵抗的态度，但是信贷动荡之后，他们已不再趾高气昂。 

　　“中国正在势不可挡地闯入我们的生活，对此，我们不能忽视。我们应当参与这一过程并从中获益，但也要抗拒。” 查塔姆研究所的汉学家克利•布朗博士（Kerry Brown）说。他的意思是，英国要认识到，北京模式的全球化，并非英国的模式。 

　　去年引起中英两国关系紧张的网络安全问题，此次并未列入布朗访华的议程中。英国现在正与莫斯科陷入外交冲突，她不可能再和俄罗斯强大的邻国找别扭。 

　　中国到底有多少钱？西方专家就此展开争论。同时，中国把欧洲视为另一个可以平衡美国力量的“核心文明”。当然，前提是欧盟能够使其成员国统一行动。 

　　“中国研究”在英国少得可怜，然而，中国的足球运动员上星期却被邀请到唐宁街10号作客，英国博物馆举办的兵马俑展览也是人潮涌涌。不少中国的新中产阶级纷纷涌来参观英国的博物馆，他们想要知道，在中国沉睡的时候，这个小岛到底是怎么做得这么好的。