时代周刊：中国公司必须履行社会责任

　　中国国家电网公司希望为社会做好事，他们就从电开始。去年该公司在全国乡村开展了家家通电工程，为54.5万个未曾通电的家庭拉通了线路，无限期免费供电。农民第一次买了电冰箱、电视，甚至电脑。他们也不再用桶运水，农村也有了自动灌溉系统。

　　工程负责人刘福义（音）说：“我们改变了人民的生活。我们把他们带进现代社会。”这家电力公司计划在今后两年用30亿美元为中国18个省的450万最穷的百姓送电，而这只是公司向客户和企业伙伴作出的30件改善社会的承诺之一。

　　这是一家有良知的中国公司吧。这与国际社会印象中的中国制造商形象截然相反。

　　在世界的印象中，中国制造商偷工减料，为了省钱而在儿童玩具上使用含铅涂料，或者不给员工上厕所的时间。对中国公司的负面报道在增加，努力改善形象的大陆公司也在增加。

　　虽然目前中国公司社会责任运动规模还很小，但是它得到一些大公司的支持。联想去年开始启动电脑回收服务，海尔为中国穷学生捐助了近四亿美元的学费。

　　据商道纵横网统计，截至今年6月，共有25家中国公司向股东和公众详细报告了社会责任工程，而去年这一数目还不到10家。商道纵横网的总经理郭沛源（音）说：“大公司多数已经承诺采取行动。”

　　然而，在这方面取得的进展并不大。过去，绝大多数中国公司只关注增长和利润，根本不在意给环境和社会带来的影响。几年前，情况开始有所改变，非政府组织“对社会负责企业组织”中国区总监周卫东（音）说：“不再是别人敦促中国承担社会责任，而是中国主动承担这一责任。”周卫东和其他人认为，这在很大程度上是因为政府向公司施加压力，要求它们为构建“和谐社会”出一份力。

　　北京大学法学院企业社会责任研究中心主任丹尼斯·德里斯科尔说：“中国官员正急于解决劳动力待遇不公、环境退化和政治腐败问题。”国家环保总局宣传教育中心副主任贾峰（音）说：“预计公司也会尽到自己的职责。这不再只是西方关心的问题，它也关乎中国未来。”

　　这些公司希望在全球范围内拓展业务，因此越来越关注它们的声誉。

　　不过，还是有很多中国企业，特别是规模较小的企业的负责人仍然没有意识到需要尽社会责任。商道纵横网的郭沛源说：“公众获得的信息不够，无法让公司承担它们应该承担的责任。”不过，在这方面，情况也在发生改变。

　　斯蒂芬·弗罗斯特是关注企业社会责任的一家香港非营利性组织的负责人，他说：“人们现在能够选择买什么、吃什么以及到哪里去工作。他们现在能够越来越自由地选择商品和雇主。”

　　即便在中国，企业社会责任也在从可有可无的选项转变为必然的选择。（作者：凯瑟琳·金斯伯里）（原题：社会服务——中国公司意识到，要在全球竞争就必须履行社会责任）