朝鲜日报：南韩IPTV业务劲力十足

9/5/2007 Cho Jin-seo 报道：视频点播业务和宽带正在改变南韩的起居室文化。

     电影和电视剧已经变成十分廉价的消费品，在汉城的主要街道到处是每天24小时开放的多元化电影。人们可以通过电缆和卫星电视免费收看正在热播的美国电视大片。通过对等联网的文件共享程序，即使是电影院没上映的新片也能在现在的网上看到。尽管人们习惯了这么多的免费资源，但如果花费70美分的低价便随时随刻都能在自家大厅的电视上看到例如“越狱”等流行电视剧系列，而且是在完全合法的条件下，这样的服务或许更具吸引力。

     这也是为什么所谓的IPTV服务会在南韩获得前进的动力。在韩国，90%的家庭已经购买了电视盒。领先的IPTV供应商Hanaro 电信表示，在过去的十二个月Hana 电视已经吸引了50万的客户，而且预计在明年前期客户数量会翻一倍。占国家主导地位的固定线电话和宽带线供应商KT也蠢蠢欲动，希望用他们的“大电视”业务在这个领域分一杯羹。

     Hanaro 的首席市场官Mark Pitchford 说道，他们的主要的想法是，在客户有时间观看电视时，不需要和固定的频道播放表挂钩，可以自由安排自己的时间选择喜欢的电视节目。Hanaro 夸耀道，由于他们的服务质量和增长率，他们已经成为世界领先的IPTV供应商，在今年内，他们要成为世界拥有最多用户的的供应商，同时超过目前拥有82万用户的香港PCCW公司。Pitchford表示，公司已经从200多个世界提供商那里获得7万多个节目，可以随时为用户提供各式的节目。 


为什么是南韩 


    IPTV是网络协议电视的简称（接入客厅电视的网络线），该业务将电视机或个人计算机作为显示终端，通过宽带网络和一个机顶盒向用户提供服务，突破传统使用的无线电视、电缆盒和卫星器皿。

    通过网络看电视已经不是新事物了，在1999英国首次有了IPTV服务。在南韩，网络巨人KT，在2004年以有限的规模发布了自己的IPTV业务。很多酒店的视频点播或者按次付费服务和其他相似的网络都是以这种方式运行的。

    只有一年的历史，Hanaro 只是一个后来者，但它的发展速率确实超前的。相比之下，法国电信用了三年的时间才获得了50万的IPTV用户，香港PCCW也用了两年的时间，而Hanaro只用了一年的时间就做到了。他们的市场部门将IPTV的成功归结于南韩高速宽带的渗透。

    因为IPTV需要实时数据转换和网络利用，如果网络连接不够快和稳定，就会带来延时和图像混乱。但南韩在因特网网络方面领先于大多数国家，所以并没有给它的的网络电视服务带来影响。大约三分之一的Hanaro 家庭网络使用者拥有100Mbps的连接速度，在这种速度之下，只需几分钟就能下载一部高清晰度的电影，15秒就能绰绰有余地下载前几分钟的节目内容作为缓存以保证播放质量。 


存在的挑战 


    尽管有以上的优势，但在IPTV未来的发展路上还隐藏着不少的障碍。即使公众对盗版行为的认识已经有所提高，但盗版行为依然是个问题。许多年轻人还是毫无顾忌的在对等联网的网站上下载电影和电视剧。

    硬件系统也跟软件盗版一起发展，现在买到的许多DVD播放器有记忆芯片槽，可以通过远程控制在电视上读取网上下载的播放文件，就如播放DVD一样方便。

    来自其他媒体的竞争也是一个对IPTV未来的一个关注点。电缆电视通过收购和合并巩固了分布的范围和购买力。移动电视服务的进展和移动WiMax也是长期的威胁。

    由于没有针对这样的播放格式的特殊法律，政府为了保护传统的广播公司也没有允许IPTV业务提供实时的播放服务。这也是为什么IPTV在播放当地的电视剧时有12的小时的延时，而且没有直播新闻和体育节目。

    这是两个政府队伍拉锯战的结果。信息与电信部门已经在为解除实时播放禁令的事操劳，同时，代表着传统电视媒体利益的南韩广播委员会却强力反对部门的这种促进行为。相信僵局还会持续一段时间。

    但Pitchford 对政府正确引导行业发展的意愿还是有十分乐观，他说道，这不单单是选择时间的问题，但它会发生。（July编译）