中文导报:为女士拎行李中日不同

来源：星岛环球网 www.singtaonet.com　　前几天，日本女性和中国女性都向我诉说了相同的遭遇——“日本男人不帮女性拎行李。”

　　说这话的日本女性，实际上是在中国留学，回日本短期休假的。确实，如果是手提包之类的东西，我们不会想到去帮女士拿，若是很重的包或有三四件行李，我们才会帮忙。

　　而在中国，不让女性拎东西似乎已蔚然成风。一位中国女留学生对我说，在日本因为没有男士帮自己拿行李，她感到非常惊讶，以为是因为“自己不够漂亮。”后来，有位令人眼前一亮的美女来到他们班上，可还是没谁帮着拿行李，她于是松了口气，终于明白日本男人在这方面是非常迟钝的。

　　短期回国的那个日本女孩说：“只要女人想喝水，中国男人就会马上帮着打开矿泉水瓶。”她特别提到这件事，以证明受到此种待遇时的高兴心情。

　　但我要反驳。那是因为中国的（矿泉水瓶）这类产品都很难打开，搞不好还会扭伤手指。易拉罐就更危险，伤了淑女的手可不好，一旁的男士是看不过去才会帮忙的吧。中文还管那叫“易拉罐”，这名字真叫人哭笑不得。

　　在打开中国的磁带盒、VCD和DVD包装时，我都感到非常麻烦，常常把塑料盒弄坏。中国人则把磁带盒靠在桌子一角摩擦，使玻璃纸裂开。那动作非常熟练，简直是炉火纯青。中国的这类产品包装很难拆，总需要这样来打开，让人不禁叹服中国人在生活中磨炼出来的智慧。

　　总之，中国具有把东西密闭起来的技术，似乎认为包装、密封是生产厂家的责任，而把它打开要靠消费者的努力。只要密封好，后面的事就不管了，而为消费者提供开启产品时的方便却考虑不够。

　　在日本，卖板栗都有“开启器”奉送。那其实是个很简单的金属件，有了它就能让板栗壳轻而易举地裂开。中国人对此很佩服，表示虽然是奉送品，但想带回去当归国礼物。

　　以前我在中国买过瓶装水果罐头，怎么也打不开，心情沉重地把它带回家，最后用钉子在盖子上打洞，与它“格斗”了半天。

　　中国的密封文化是合格的。但只有开启文化也达到发达国家水平，才算成熟，因为那是替消费者考虑的。

　　因为日本男性受到日中两国美丽女性的批评，所以忍不住要辩护一下。
（作者 相原茂）