阿朗通信技术助力印尼液化天然气生产安全

10/31/2012,日前，阿尔卡特朗讯（巴黎证交所和纽约证交所：ALU）宣布携手全球工程承包商日揮株式会社（JGC Corporation）及其子公司JGC印度尼西亚有限公司（PT JGC Indonesia），依托先进的通信技术，助力Donggi-Senoro液化天然气有限公司（DSLNG）在印度尼西亚新建液化天然气（LNG）工厂。

    阿尔卡特朗讯将全面提供通信与安保综合系统，增强驻厂员工生产安全与安保工作，并运用最先进的数据网络，大幅提升运营效率。

    印尼国有能源公司Pertamina（Persero）有限公司和Medco Energi Internasional股份有限公司联手日本三菱商事株式会社（Mitsubishi Corporation）、韩国燃气株式会社（Korea Gas Corporation）等国际公司率先出击，抓住建设DSLNG这一良机，联合开发这些天然气储备项目。为该项目部署高带宽通信网络，将能够实时传输系统性能方面的基本数据，例如潜在风险管理和通知，从而为企业远程监控并维护天然气厂提供所需全部信息。

    DSLNG是印尼国内第四家液化天然气厂，预计将于2014年四季度投产。该天然气厂将从当地Senoro-Toili、Matindok等天然气田获取原料气，经处理将液化天然气传输至日本电力公司中部电力株式会社（Chubu Electric）和九州电力株式会社（Kyushu Electric）以及韩国燃气株式会社。

    日揮株式会社副总裁兼国际项目部采购组高级经理野村德太郎（Tokutaro Nomura）说：“阿尔卡特朗讯是一家值得信赖的电信系统供应商，能够在该项目中再次合作，我们感到非常高兴。阿尔卡特朗讯在电信系统整合方面拥有高超的专业技术和业内领先的项目管理技巧。通过此次项目合作，我们希望能与他们建立长期合作关系。”

    阿尔卡特朗讯亚太区总裁辛睿杰（Rajeev Singh-Molares）说：“阿尔卡特朗讯将为DSLNG部署世界级的通信系统，助其提升运营效率，并做好至关重要的安保工作，满足能源设施需求。”

    阿尔卡特朗讯将整合其企业优化局域网（LAN）和IP专用自动交换机（IP-PABX）电话系统，组成一套完整的通信系统。阿尔卡特朗讯还将整合各种第三方供应商设备，包括基于陆地集群无线电系统（TETRA）标准的超高频（UHF）无线电系统（配套安装信号塔/遮蔽物）、甚高频（VHF）无线电系统、闭路电视（CCTV）监控、广播/报警（PA/GA）系统、视频会议系统、门禁与门控系统、船对岸通信系统和气象监测系统。

    阿尔卡特朗讯将提供市场领先的多种业务能力，包括系统设计、安装和试运行项目监管、文案、采购、综合测试和后勤供应。

关于阿尔卡特朗讯为能源领域开发的通信技术
    无论何时何处，阿尔卡特朗讯通信技术都能帮助客户实时、在线应对能源问题，帮助他们节约能源与成本，同时提供最佳的可靠性和安全性，支持客户的关键任务运营。目前，阿尔卡特朗讯在全球范围内参与了80多个关键任务网络及改造项目。了解更多信息，请访问能源行业动态沟通（Dynamic Communications for Energy）网站。


关于阿尔卡特朗讯
    作为全世界服务提供商、企业和政府值得信赖的长期合作伙伴，阿尔卡特朗讯是通信技术、产品和服务领域的创新先驱。阿尔卡特朗讯旗下的贝尔实验室，是全世界最顶级的研创机构之一，其创新成果引领着通信行业的发展。阿尔卡特朗讯凭借lightRadio（灵云无线）等创新技术，入选麻省理工学院《科技创业》（Technology Review）2012年全球最具创新力企业TR50名单。lightRadio（灵云无线）能够快速提供高速互联网接入，同时大幅度降低无线网络能耗和运营成本。阿尔卡特朗讯以“实现互联世界的无限潜能”为己任，通过持续创新，致力于提供更环保的、更大众化的、更便利的通信服务。
    阿尔卡特朗讯的业务遍及130多个国家，不仅是通信行业内经验最丰富的全球服务机构之一，还是一个拥有全球资源的本地合作伙伴。公司总部设在法国，执行办公室设在巴黎。2011年阿尔卡特朗讯调整后的预编收益达到153亿欧元。