TeraXion公司成功新融资1150万美金

1/19/2009，魁北克的经济大财团以购入股权的方式，注资1150万美元到加拿大领先的光器件厂商TeraXion公司。 其中，主要投资方Solidarity Fund QFL（“基金”）投资 550万美金 ，而  “Caisse de dép?t et placement du Québec” 投资350万美元，Fondaction CSN 投资200万美金， Accès-Capital 投资50万美金， TeraXion公司创始人也参加了融资。

    TeraXion公司是世界领先的光器件厂商，产品应用于高速数据传输，其业务遍布电信、能源及工业等市场领域，目前员工总数为125名。

    “这些基金对于魁北克风险投资产业稳固发展起着重要的作用， 其中IT及电信是我们优先投资的行业。魁北克的业务的传承也是我们重点关注的，这也是我们乐于投资TeraXion的管理股权的原因。资金注入不仅确保公司在魁北克的拥有权，也有助于加速TeraXion公司全球业务增长。TeraXion公司具有稳定的商业计划和非常好的发展潜力，其独特的技术解决方案提供了巨大的附加值。” 基金会高级副总裁 Janie Bé?que 说。

    “Caisse 很高兴能支持TeraXion。这次投资是我们战略的一个集成部分，我们的目标是为那些在自己领域运营良好的公司提供支持。TeraXion公司是魁北克出色的中小型企业代表之一，具有极强的创新能力并对魁北克的经济做出了很大的贡献。这一次投资与Caisse 的其他投资一样都是要支持魁北克经济发展。” Caisse de dép?t et placement du Québec的私人股份及首席运营官和执行副总裁Normand Provost 表示。 

    “Fondaction CSN 认为，投资到先进的技术很重要，事实上，已有高于25%的开发资金投资在魁北克的中小型企业。TeraXion的强大的创新能力，高水准的团队和清晰地商业前景使其在中小型企业中脱颖而出。Fondaction CSN很高兴能作为新的股权合作伙伴支持TeraXion公司，并相信这将会进一步增强魁北克的经济活力。” Fondaction 的投资主管Régent Watier表示。

     “成立10年以来，TeraXion 一直努力成为全球领先的光通信领域光学元件生产商，并且能在极端困难的经济环境保持良好的运营。我们取得这些成功都归功于从开始就一直支持我们的股东，我们忠诚的客户及合作伙伴，尤其是我们敬业、进取的团队。”TeraXion的CEO Alain-Jacques Simard 说，“今天TeraXion已经完成一个重要的一步，我们非常高兴欢迎这些新的投资财团来帮助我们实现长期增长计划。” “我们新金融的合作伙伴将给我们带来新的支持及资源，肯定会帮助我们发展新的有潜力的市场并且能够实现我们的战略目标。” TeraXion公司首席财务官Richard Kirouac表示。

    视频、电话及固定及移动数据传输服务对带宽的需求不断地增长，推动现有的光纤通信系统达到极限。这需要进行重大改革，在这个快速增长的市场中TeraXion 的光网络解决方案具有很强的竞争优势， 也就是他们增加光学高速公路的应用范围，使其可以在更远距离传输无需再生光信号，并降低成本。他们还可以提高现有的光纤及海底网络传输速度（例如，从10Gbps 到 40Gbps）。TeraXion的用户群包括大型光传输设备制造商，这些产品可以允许运营商更远更快传输信息。例如美国AT&T 及德国电信Deutsche Telekom等大型电信运营商现在都正在 部署下一代40Gbps光网络。

关于Fondaction
    Fondaction主要负责开发资金投资，以保持及创造魁北克的就业机会。截止至 2009年11月30日，其净资产达到6.381亿美元， 来自于超过9万的股东的退休储备金。它有约100家公司的金融合作伙伴及专项资金伙伴 。Fondaction是魁北克第一家获得全球报告倡议组织（Global Reporting Initiative, GRI）的OS（Organizational Stakeholders, 利益相关组织）地位的金融机构，GRI是由联合国环境规划署发起成立的国际组织。

关于Caisse de dép?t et placement du Québec

Caisse de dép?t et placement du Québec 是一家主要管理公共及私人养老金和保险计划资金的金融机构。截止至2008年12月31日，其拥有净资产1201亿美金。 作为加拿大领先的基金管理公司之一，Caisse投资涉及金融市场、私募股权和房地产。

关于Solidarity Fund QFL
    Solidarity Fund QFL帮助推动经济，截止自2009年11月30日净资产达70亿， 该基金是一个发展资金，通过RRSP渠道将魁北克储蓄投资在所有的经济部门来帮助创造及保持魁北克的就业，并且进一步推动魁北克经济的发展。该基金直接或者通过其网络成员与2000个公司成为合作伙伴。现在，它有近571,000个股东并已创造、维持及保护近143,000个工作机会。

关于TeraXion
    加拿大TeraXion公司是世界著名的光纤布拉格光栅（FBG）技术专业公司，该公司聚集了众多FBG领域技术精英，凭借其技术人员多年的技术积累，采用TeraAnnealTM专利退火技术，与TeraAthermalTM专利封装技术，解决了光纤光栅产品存在的可靠性问题，并利用自身卓越的全息相位掩范本技术XmaskTM与光栅写入技术，实现了FBG技术领域多项产品的技术突破。TeraXion公司目前拥有FBG领域的十几项专利技术，产品包括增益平坦滤波器（GFF），单信道及多信道色散补偿器，色散斜率补偿器，可调色散补偿器，25/50/100GHzDWDM滤波器，泵浦激光器频率稳定器等， TeraXion公司是目前FBG技术产品的最可信赖的首选供货商。

    北京凌云光子技术有限公司为TeraXion在中国的商务代理，更多信息，请关注凌云公司网站（http://www.lusterlighttech.com  ）与TeraXion公司网站（http://www.teraxion.com）
（以上内容由凌云公司翻译）