阿朗助力法国RATP集团完善巴黎地铁轨道网络服务

11/30/2011,日前，阿尔卡特朗讯（巴黎证交所和纽约证交所：ALU）宣布与全球第五大城市公共交通运营商法国RATP集团合作，提供广泛的宽带通信业务，增强巴黎地铁（Paris Métro）一号线的安防、安全及乘客体验等。

    作为巴黎地铁交通网络中最繁忙的线路，地铁一号线从巴黎东南部的文森城堡（Chateau de Vincennes）始发，开往拉德芳斯（La Défense）。拉德芳斯是法国重要的商务区之一，集聚了法国部分大型企业的公司总部。该线路沿途还经过巴黎主要的旅游景点，如卢浮宫博物馆等，日均客流量高达72.5万人次。

    通过与阿尔卡特朗讯合作，巴黎地铁一号线将拥有实时列车视频控制、视频监控及车厢与控制中心间运营数据传输功能。在RATP集团地铁一号线的全自动无人驾驶改造项目中，这些功能将进一步增强地铁线路的安全性与乘客体验，并优化运营及维护效率。

    全新的车-地数据传输系统（TDST）将能实时监控无人驾驶列车与控制中心间数据流。安装在每节车厢首尾的摄像头将为控制中心提供实时视频控制功能，同时通过地铁车厢内摄像头传输的实时监控视频提高乘车安全性。

    该系统还可提供乘客信息服务，包括车载电视节目、广告及为巴黎的旅游观光客提供的最新信息。另外，TDST还将提供车辆维护申请的快速通知服务，以降低响应及维修时间，并提高维修效率。

    在顺利部署阿尔卡特朗讯TDST系统后，该线路将实现从有人驾驶到无人驾驶的无缝切换，无需中断运营服务，实现了前所未有的轨道交通网络升级模式，改变了以往部署同类系统需要长时间中断地铁运营，才能对系统进行更新的问题。

    阿尔卡特朗讯法国业务部门董事长兼首席执行官Pascal Homsy表示：“阿尔卡特朗讯在针对地铁的创新型安全通信解决方案交付领域拥有深厚的背景。阿尔卡特朗讯将凭借在业内的强大实力，提供高效解决方案，帮助RATP实现网络升级和部署，并确保不影响地铁的日常运营。”

    根据协议，阿尔卡特朗讯将提供全面的端到端集成系统，在巴黎地铁一号线超过18公里长的轨道上全程部署Wi-Fi网络，同时还提供设计、集成等全面服务。另外，阿尔卡特朗讯还将提供车载接口，连接所有车厢内部的子系统，如视频监控摄像头及多媒体屏幕等。


关于RATP集团
    RATP集团是法国一家国有独资的公共交通运营商，总部设于法国巴黎。该集团是全球第五大城市交通运营商（包含公共汽车、地铁、火车及有轨电车交通），旗下拥有56,000员工，服务遍及全球超过12个国家，每日在全球范围内为超过1,200万次乘客提供安全的交通服务。

    在过去60年中，RATP集团获得并形成了最领先的技术实力，全面掌握了每一项核心技术，包括基础设施设计及更新、交通运营、安防与安保、多模块集成、乘客信息、检票系统、定价、客户市场营销等方面。在应对持续增长的复杂业务中，这些技术专长已经成为RATP集团的核心财富，将提供更多符合经济性和社会效益的技术解决方案。

关于阿尔卡特朗讯铁路交通动态通信解决方案
    阿尔卡特朗讯致力于帮助城市轨道交通及大铁轨道交通运营商在每次运营中做到准时、安全，并实现网络互联。无论对通信网络进行完善、更新还是全新部署，阿尔卡特朗讯都是轨道通信解决方案值得信赖的合作伙伴。阿尔卡特朗讯在交通体系集成领域拥有全面的产品线及服务体系，以及超过30年的交通系统集成经验，特别是在关键任务网络的设计、部署、维护及运营方面拥有公认的实力。这些网络可支持各种运营系统，如列车控制与信号、地-车通信、视频保护等等。了解更多信息，请访问阿尔卡特朗讯铁路交通动态通信解决方案。


关于阿尔卡特朗讯（巴黎证交所、纽约证交所：ALU）
    阿尔卡特朗讯是全世界服务提供商、企业，以及包括国防、能源、卫生、交通和政府在内的战略产业值得信赖的转型合作伙伴，帮助其为终端用户提供语音、数据和视频服务。作为一个在固定、移动、融合宽带市场、IP 技术、应用和服务领域的领导者，阿尔卡特朗讯拥有通信行业最大的创新机构贝尔实验室提供的卓越技术以及资深专家。阿尔卡特朗讯业务遍及130个国家，是一个拥有全球资源的本地合作伙伴。

    2010年阿尔卡特朗讯调整后的预编收益达到160亿欧元。公司总部设在法国，执行办公室设在巴黎。更多信息，请登录阿尔卡特朗讯的网站：www.alcatel-lucent.com，阅读阿尔卡特朗讯博客最新发布的公告请访问http://www.alcatel-lucent.com/blog关注我们在Twitter上的信息更新，请登录http://twitter.com/Alcatel_Lucent