中兴通讯股份有限公司　诉讼公告

5/12/2011,近日，中兴通讯股份有限公司（以下简称“本公司”）收到华为技术有限公司（以下简称“华为”）律师转来的德国汉堡地区法院基于华为的申请对本公司全资子公司ZTE Deutschland GmbH（以下简称“中兴德国”）颁发的针对“带标识数据卡”的临时禁止令。 
    临时禁止令并非法院实体判决，此项禁令在华为向法院单方面申请后即可获得，属于诉讼前的临时救济措施，最终是否侵权，需要等待法院的实体判决结果。2009年7月14日，中兴通讯已经停止在数据卡产品使用上述临时禁止令中所述的RoHS标识，而2009年11月4日华为才向欧盟提起相关商标申请，2010年5月27日获得欧盟审核通过。故此临时禁止令对公司目前的业务不会产生影响。 
    除上述临时禁止令，本公司未收到华为在德国起诉的其他正式诉讼材料。 
    根据相关报道，华为将在法国、德国和匈牙利对本公司提起专利侵权诉讼。本公司及全资子公司ZTE France SASU（以下简称“中兴法国”）已收到巴黎高等法院诉状。根据该诉状华为起诉本公司及中兴法国数据卡产品侵犯其专利权，要求本公司及中兴法国停止侵权并赔偿损失50万欧元。于本公告日期，本公司未收到匈牙利有关专利侵权诉讼的正式材料。 
    目前，本公司已聘请律师并积极应诉，维护公司相关权益。根据本公司2010年经审计的集团合并财务报表以及本集团在德国、法国数据卡产品营业收入的相关数据判断，本诉讼不会对公司当期财务状况及经营成果造成重大不利影响。 
    本公司将会根据本诉讼的实质性进展及时发布后续公告，于本公告日期，公司无应披露而未披露的其他重大诉讼、仲裁事项。 

特此公告 
                中兴通讯股份有限公司董事会 
                      2011年5月13日