阿尔卡特朗讯“2010年LTE北美峰会”荣获三项大奖

11/18/2010，阿尔卡特朗讯（巴黎证交所和纽约证交所：ALU）日前宣布，在Informa Telecoms & Media于美国达拉斯举办的“2010年LTE北美峰会”（LTE North America 2010）上，阿尔卡特朗讯在长期演进（LTE）领域的领导地位再次赢得广泛认可。凭借其在助力无线业务提供商推出LTE业务、提供本年度最佳网络及设备测试产品，以及采用更为环保的技术等领域的出色工作，阿尔卡特朗讯荣获了本次峰会颁发的三项大奖。具体奖项包括：

   •北美地区商用LTE突出成就供应商大奖 ；
   •最佳LTE网络及设备测试产品大奖 （阿尔卡特朗讯9900 WNG无线网络卫士）；
   •北美最佳绿色LTE产品或倡议大奖（阿尔卡特朗讯的LTE RAN、可替代能源计划和贝尔实验室发起成立的“绿色沟通”联盟）；

   LTE作为第四代无线技术，开发和部署用于满足先进业务的高速传输需求，如：移动、高清数字电视、视频流媒体，及高速数据下载等业务及应用。LTE北美峰会大奖旨在表彰LTE产业中的卓越企业。

   阿尔卡特朗讯4G LTE解决方案部门总裁Ken Wirth 表示：“尤为令人振奋的是，我们在本次峰会上获得了多个领域的奖项。正如我们所一直强调的那样，LTE部署涉及了端到端的各个环节，超越了单纯的无线网络，将为客户带来全方位整体价值的提升。我认为，阿尔卡特朗讯所获得的多项殊荣，有力地证明了我们作为端到端LTE解决方案提供商所具备的非凡实力。”

   本次评选在九大领域设立了奖项，阿尔卡特朗讯是唯一一家同时入围其中六项提名，并在多个领域获奖的公司。

   阿尔卡特朗讯的获奖领域包括：

   北美地区商用LTE突出成就供应商大奖

该奖项旨在表彰在北美地区LTE商用进程中表现突出的设备商。评定因素包括：在LTE试验中的表现、在LTE开发上的承诺和投资，以及在北美地区获得的相关客户合同数量。

   阿尔卡特朗讯集成并提供了真正的端到端LTE解决方案。该方案将改变消费者与他人、企业甚至机器的沟通、协作和交互方式，也使服务提供商能够降低总体拥有成本，并开启全新的商业模式。

   阿尔卡特朗讯是LTE领域的市场领导者，迄今已被全球7家运营商选定进行商用LTE的部署，并入选58个LTE客户试验项目。阿尔卡特朗讯还在北美赢得了最早采用LTE技术的运营商的商业合同（正式公布的），其中包括全球最大的两家运营商AT&T 和Verizon Wireless。此外，阿尔卡特朗讯还正在同时推动CDMA和GSM/HSPA两种技术向LTE演进。

   阿尔卡特朗讯的LTE解决方案于2010年被Verizon Wireless选定进行大规模商用实际部署。阿尔卡特朗讯也是Verizon选定的唯一一家覆盖其LTE网络所有战略领域的端到端合作伙伴。这些领域包括：无线接入、分组核心演进、IP多媒体子系统（IMS）、回程解决方案和专业服务。Verizon将凭借阿尔卡特朗讯高品质的解决方案推出高质量的业务。

   AT＆T也已选择了阿尔卡特行业领先的融合RAN W-CDMA/LTE基站、网元管理系统（EMS）、专业服务、9900无线网络卫士，以及最新的移动回程解决方案。这也是AT＆T在IP/MPLS/以太网/分组核心演进领域签订的首个领域供应商合同。阿尔卡特朗讯还提供了回程网络专业服务。此外，阿尔卡特朗讯还同时为Verizon Wireless和AT＆T的创新中心提供支持。

   阿尔卡特朗讯是全球移动业务提供商端到端LTE合作伙伴，提供了业界最为全面的解决方案（将阿尔卡特朗讯在IP及LTE领域的领导力、IP转型及集成领域的经验、以及所构建的包含了设备商、应用提供商和内容提供商在内的丰富、开放的生态系统结合起来）。

   欲了解阿尔卡特朗讯端到端LTE解决方案的更多信息，请访问：http://lte.alcatel-lucent.com/

   最佳LTE网络及设备测试产品大奖（阿尔卡特朗讯9900无线网络卫士）

   该奖项旨在评选最佳的网络及设备测试产品。评定标准基于该产品在北美地区的使用情况，以及其在测量现实环境下LTE真实性能的过程中所发挥的影响作用。

   阿尔卡特朗讯9900 无线卫士可以使无线业务提供商实时监控自己的2.5G、3G及4G等多厂商无线数据网络，并实现了从无线接入网到核心网的端到端支持。众多无线业务提供商已部署该产品。

   欲了解更多关于阿尔卡特朗讯9900无线网络卫士的信息，请访问：www.alcatel-lucent.com/WNG

   北美最佳绿色LTE产品或倡议大奖（阿尔卡特朗讯的LTE RAN、可替代能源计划和贝尔实验室发起成立的“绿色沟通”联盟）

   该奖项旨在表彰在北美地区积极开展并致力于使LTE技术更加环保的工作。

   阿尔卡特朗讯的可替代能源计划将确保运营商在任何气候、地域或部署环境下，均能够以经济高效的方式快速部署无线网络，甚至在没有电力供应的地区也可进行部署。在未来两年中，依据该计划，阿尔卡特朗讯将在北美部署10万多个绿色基站。此外，阿尔卡特朗讯还拥有强有力的LTE小蜂窝发展策略，帮助服务提供商降低每个站点的发射功率。阿尔卡特朗讯的融合RAN战略，可以实现在同一基站平台上同时支持包括LTE在内的多种无线技术，降低了设备散热、延长了产品使用寿命并减少了资源浪费。阿尔卡特朗讯的研究机构贝尔实验室还发起成立了绿色沟通全球联盟，该联盟的目标是显著提升通信网络的能效。

   欲了解更多关于阿尔卡特朗讯绿色倡议的信息，请访问：http://www.alcatel-lucent.com/eco/

   关于阿尔卡特朗讯

   阿尔卡特朗讯（巴黎证交所、纽约证交所：ALU）是全世界服务提供商、企业，以及包括国防、能源、卫生、交通和政府在内的战略产业值得信赖的转型合作伙伴，帮助其为终端用户提供语音、数据和视频服务。作为一个在固定、移动、融合宽带市场、IP 技术、应用和服务领域的领导者，阿尔卡特朗讯拥有通信行业最大的创新机构贝尔实验室提供的卓越技术以及资深专家。阿尔卡特朗讯业务遍及130个国家，是一个拥有全球资源的本地合作伙伴。2009年阿尔卡特朗讯调整后的预编收益达到152亿欧元。公司总部设在法国，执行办公室设在巴黎。更多信息，请登录阿尔卡特朗讯的网站：www.alcatel-lucent.com，阅读阿尔卡特朗讯博客最新发布的公告请访问http://www.alcatel-lucent.com/blog，关注我们在Twitter上的信息更新，请登录http://twitter.com/Alcatel_Lucent