索尼爱立信总裁小宫山英树年底退休

8/18/2009,C114,索尼爱立信宣布其总裁小宫山英树（Dick Komiyama）今年年底将退休，爱立信执行副总裁博特·柏诺德（Bert Nordberg）将于10月15日起继任。

   柏诺德已经被任命为索尼爱立信总裁，该项任命自2009年10月15日起正式生效。他将于2009年9月1日加盟索尼爱立信，担任联合总裁。   

   柏诺德目前还是爱立信硅谷公司主管。他于2009年9月1日加盟索尼爱立信后，将辞去其在爱立信的所有职务。 
  
   与此同时，索尼公司董事长、首席执行官兼总裁霍华德·斯金格（Howard Stringer）爵士将于10月15日就任索尼爱立信董事长，而爱立信总裁兼首席执行官思文凯（Carl-Henric Svanberg）将继续留任索尼爱立信董事会成员。思文凯现为索尼爱立信董事长。