阿尔卡特朗讯支援中国抗震救灾

    5/21/2008,阿尔卡特朗讯（巴黎证交所和纽约证交所：ALU）正积极参与支援中国地震灾区的救灾工作。公司组织的抗震救灾队伍正在抓紧抢修通信设施，以尽早恢复地震灾区的重要通信。

“我们要用实际行动体现社会责任感。我们的心和灾区人民始终在一起，对于他们的痛苦我们感同身受。我们将不遗余力地抢通地震灾区的通信网络。”阿尔卡特朗讯中国旗舰公司上海贝尔阿尔卡特总裁邱戎红表示，“我们在震中附近地区工作的员工无一人受伤。目前，他们都已积极参加了抗震救灾工作，帮助受灾地区恢复通信。”  

阿尔卡特朗讯在中国约有1万名员工。上海贝尔阿尔卡特成都分公司约有500名员工，公司办公地点距离此次地震震中约159公里。

地震发生后，上海贝尔阿尔卡特立即成立了24小时应急救灾小组，响应用户救灾需求，努力恢复网络畅通。公司员工正全力以赴紧急抢修，以期尽早恢复通信设施，为救援工作提供支持。在此次地震的重灾区四川省，多个营运商的传输网络遭到严重破坏，技术人员将传输设备转移到帐篷内，避免其受到余震影响。 

在通往德阳灾区的主要干线公路抢通后的1天内，上海贝尔阿尔卡特于5月15日协助运营商，成功抢通了德阳市的第一个电话。上海贝尔阿尔卡特共修复了约3100条线路，为地震灾区提供重要的通信保障。 

目前，上海贝尔阿尔卡特有近100名员工全力投入通信恢复工作。上海贝尔阿尔卡特的首批基站、光传输、ADSL和路由器等恢复通信所需设备已在上周末全部运抵灾区，累计约达35吨。 

“我们相信尽早修复通信设施有助于其他救援工作的顺利开展，”阿尔卡特朗讯欧洲、非洲及亚洲区总裁罗睿哲表示，“通信设施的稳定运行对于任何国家而言都是至关重要的，尤其在现在这样的灾难时期。危难关头能够为中国人民尽一份绵薄之力，我们感到欣慰。”

目前，阿尔卡特朗讯向地震受灾地区的捐款已经达到800万人民币。公司的慈善机构——阿尔卡特朗讯基金会现已捐赠15万美元，支援遭受强烈地震影响的中国灾区人民。这些款项约合100万人民币，将通过国际红十字会对外发放。阿尔卡特朗讯中国旗舰公司——上海贝尔阿尔卡特已向中国红十字会捐款200万人民币。公司各下属企业捐款约70万人民币。

另外，上海贝尔阿尔卡特及其它阿尔卡特朗讯位于中国的分支机构的员工也自发捐款帮助灾区。员工累计捐款已接近430万人民币。

关于阿尔卡特朗讯基金会
    阿尔卡特朗讯基金会是阿尔卡特朗讯的慈善机构，主要负责公司的慈善事务。基金会主要关注教育事业和志愿者服务，其使命是为员工及客户所生活和工作的社区提供更好的服务，以践行阿尔卡特朗讯的社会责任。更多信息，请访问www.alcatel-lucent.com/foundation。

关于阿尔卡特朗讯
    阿尔卡特朗讯（巴黎证交所、纽约证交所：ALU）为全世界的服务提供商、企业和政府提供解决方案，帮助其为终端用户提供语音、数据和视频服务。作为一个在固定、移动、融合宽带市场、IP 技术、应用和服务领域的领导者，阿尔卡特朗讯端到端的解决方案，令人们能够在家中、工作时、移动过程中享受到丰富的通讯服务。阿尔卡特朗讯业务遍及130多个国家，是一个拥有全球资源的本地合作伙伴。公司拥有电信行业经验最丰富的全球服务团队和电信行业最大的研究、技术和创新机构之一。2007年阿尔卡特朗讯的收益达到178亿欧元，公司总部设在法国，执行办公室设在巴黎。更多信息，请点击阿尔卡特朗讯的网站：www.alcatel-lucent.com。

关于上海贝尔阿尔卡特
    上海贝尔阿尔卡特直接隶属于国务院国有资产监督管理委员会，是中国高科技领域的第一家外商投资股份制公司。公司拥有强大的本地化能力和广泛的全球资源，是具有数十亿美元规模的领先的电信技术提供商。上海贝尔阿尔卡特提供端到端的电信解决方案和高质量的服务，产品覆盖固定网络、移动网络、宽带接入、智能光网络、多媒体解决方案和网络应用等领域。公司拥有数个重要的全球研发中心，可全面进入阿尔卡特朗讯全球技术库，开发应用服务于中国和阿尔卡特朗讯全球客户的独创技术。公司生产制造平台技术先进、制造能力达到世界一流水平，销售服务网络遍及全国和海外50多个国家。上海贝尔阿尔卡特以客户至上为宗旨，能够真正满足中国客户的国际化业务需求。