阿朗与INRIA建立联合研究实验室

    12/24/2007,阿尔卡特朗讯（巴黎证交所和纽约证交所：ALU）与INRIA（法国国家信息与自动化研究所）今天宣布阿尔卡特朗讯贝尔实验室总裁Jeong Kim与INRIA主席兼首席执行官Michel Cosnard就双方共同开发下一代互联网先进技术已经签署了一项合作研究协议。 
    法国高等教育与研究部部长Valérie Pécresse在INRIA成立40周年的开幕致辞中指出，贝尔实验室与INRIA 已经为联合研发做好了人才和资源上的充分准备，以攻克被普遍认为是未来网络最关键的技术之一“自组织网络”的技术难关。 
    该联合研究活动将涉及四大关键领域：语义网络、易管理性、自适应优化移动蜂窝网络、自组延伸移动网络。联合研究将产生新技术、知识产权以及能推动通讯技术发展的里程碑式的论文。 
    “随着传感器和通讯设备的广泛使用，互联网技术变得越来越复杂，”阿尔卡特朗讯贝尔实验室总裁Jeong Kim说。“面对挑战，不仅离不开来自数学、物理学和计算机科学等诸多领域专家的积极参与，而且需要通讯行业与学术机构之间的紧密合作。早在10年前，我们就开始与INRIA合作，联合研究实验室的成立不过是水到渠成之事。” 
    “基于这种模式，我们发展出一项理论，并形成了一个关于研究与创新良性循环的真实范例，”INRIA主席兼首席执行官Michel Cosnard表示。“首先，行业人士提出问题；然后，面对这些新鲜而令人兴奋的挑战，科学家们提出创新设想；最后，由行业人士完成进一步的开发。与贝尔实验室这样的行业合作伙伴成立联合研究实验室，意味着业界对我们研究所科研实力的一种认可；此外，联合研究实验室的成立还进一步肯定并巩固了INRIA与阿尔卡特朗讯贝尔实验室之间的合作关系。” 
    根据合作研究协议，双方将成立一个由大约50名研究人员组成的专门研发团队。合作项目中应由贝尔实验室承担的研究工作将由在法国Villarceaux 的贝尔实验室研究人员负责，同时还将利用全球各地贝尔实验室研究人员的研发力量，从而确保为应对这项艰巨挑战提供所必需的丰富经验和跨学科优势。  
关于INRIA（法国国家信息与自动化研究所）
    专注于信息与通信科技领域的研究是法国国家信息与自动化研究所的办所宗旨。INRIA在七个主要地区设立有六个研究机构，拥有约3,700 员工，其中包括2,900名科学家（来自于INRIA及其关联组织）。INRIA的年度预算为1.62亿欧元（不含增值税），其中20%来源于研究所的自有资源（合同、许可）。INRIA在以下五大研究领域中扮演着至关重要的角色：通讯系统、认知系统、符号系统、数字系统及生物系统。INRIA还在信息与通信科技领域积极开展业内合作，推动技术转移，打造创业企业（一共培育了83家企业）。这些活动主要是通过INRIA的分支机构INRIA-Transfert 来进行，该机构是四项种子基金的发起者。详情请登录：http://www.inria.fr 

关于阿尔卡特朗讯
    阿尔卡特朗讯（巴黎证交所、纽约证交所：ALU）为全世界的服务提供商、企业和政府提供解决方案，帮助其为终端用户提供语音、数据和视频服务。作为一个在固定、移动、融合宽带市场、IP 技术、应用和服务领域的领导者，阿尔卡特朗讯端到端的解决方案，令人们能够在家中、工作时、移动过程中享受到丰富的通讯服务。阿尔卡特朗讯拥有79,000员工，业务遍及130个国家，是一个拥有全球资源的本地合作伙伴。公司拥有电信行业经验最丰富的全球服务团队和电信行业最大的研究、技术和创新机构之一。2006年阿尔卡特朗讯调整后的预编收益达到183亿欧元，公司总部设在法国，执行办公室设在巴黎。(所有的数字不包括转给Thales的业务)。更多信息，请点击阿尔卡特朗讯的网站：www.alcatel-lucent.com。