道达尔印尼选择阿朗传输网络解决方案

　　12/5/2007,阿尔卡特朗讯（巴黎证交所和纽约证交所：ALU）今天宣布公司已与法国道达尔集团的印尼分公司Total E & P Indonesie（道达尔印尼公司）签署协议，为其部署微波无线传输设备、光网络解决方案和网络管理系统，以扩展和增强该能源公司的关键业务通讯网络。
此次部署将在位于东加里曼丹省（印尼首都雅加达以北的一个岛屿）的道达尔运营及燃气加工厂内进行。部署完成后，道达尔印尼公司业务和运营所在地的网络容量将大大增加，网络可靠性也将得以提高。
    阿尔卡特朗讯将提供业界最领先的同步数字体系（SDH）无线技术9600 LSY以及光网络多业务节点（OMSN），以增强站址之间的通讯交换，从而优化业务传输。此外，阿尔卡特朗讯还将提供涵盖网络工程、安装、试运行以及培训的全套网络实施服务。道达尔印尼公司将采用阿尔卡特朗讯的光网络和微波解决方案来对其现有骨干网络及分支网络进行扩容，以确保所有站址都可以访问关键业务应用与数据。
    “我们相信阿尔卡特朗讯能够为为我们的关键业务骨干网络提供可靠的解决方案，”道达尔印尼公司总裁Philippe Armand说，“阿尔卡特朗讯为我们提供了包括业界最好的设备以及网络规划、安装和试运行服务在内的全面解决方案，这已经超出了我们的期望。”
    扩容后的新网络将拥有更多的网络单元。作为骨干网，这些网元将最大限度地减少特定节点的潜在损耗或故障。该解决方案还包括一个基于Web的网络管理界面，这便于对网络迁移进行更准确的监控，对网络故障进行快速识别和处理。这些功能将帮助道达尔印尼公司实现系统的连续运行。
“阿尔卡特朗讯被选上实施该项目，证明了我们在关键的非运营商市场（尤其在能源领域）上作为企业级解决方案提供商的地位正在不断提升。”阿尔卡特朗讯负责欧洲、中东、非洲和亚洲业务的总裁Frederic Rose表示，“此外，这还有助于巩固我们在印尼的有利地位。在过去几个月里，我们已经在印尼签署了许多重要合同，正逐渐成为该地区通信市场的领导者。”
    自1999年以来，道达尔一直在建设其在印尼的通信基础设施。此前，该公司曾经选择阿尔卡特朗讯为其基础设施提供关键组成部分（如微波无线解决方案和光网络基础设施）以实现关键站址之间的连接。
    多年以来，阿尔卡特朗讯一直在全球SDH长距微波市场以及光网络市场上位居第一，尤其是在诸如道达尔印尼公司网络这样的关键业务网络领域。
关于道达尔（Total）
    道达尔业务遍及全球130多个国家，拥有95,000多名员工，是全球第四大石油与天然气一体化公司。作为全球多能源供应商，道达尔的业务涵盖整个石油天然气产业链，包括上游业务（石油和天然气勘探、开发与生产，以及液化天然气）和下游业务（炼油与销售，原油及成品油的贸易与运输）。道达尔还致力于生产基础化学品及面向工业市场和消费者市场的特种化学品。此外，道达尔还涉足煤矿开采与发电领域，并致力于开发可再生能源，以保障能源的未来。道达尔集团总部设在巴黎，拥有近57万名法国个人股东，2006年销售额达1,538亿欧元。详情请登陆道达尔网站：http://www.total.com

关于阿尔卡特朗讯
    阿尔卡特朗讯（巴黎证交所、纽约证交所：ALU）为全世界的服务提供商、企业和政府提供解决方案，帮助其为终端用户提供语音、数据和视频服务。作为一个在固定、移动、融合宽带市场、IP 技术、应用和服务领域的领导者，阿尔卡特朗讯端到端的解决方案，令人们能够在家中、工作时、移动过程中享受到丰富的通讯服务。阿尔卡特朗讯拥有79,000员工，业务遍及130个国家，是一个拥有全球资源的本地合作伙伴。公司拥有电信行业经验最丰富的全球服务团队和电信行业最大的研究、技术和创新机构之一。2006年阿尔卡特朗讯调整后的预编收益达到183亿欧元，公司总部设在法国，执行办公室设在巴黎。(所有的数字不包括转给Thales的业务)。更多信息，请点击阿尔卡特朗讯的网站：www.alcatel-lucent.com.