阿尔卡特朗讯发布三季度财务报告

• 营业收入为43.5亿欧元，季度增长2.3%，按照欧元对美元同期不变汇率计算，比去年同期下降了7.8 %
• 调整后的营业收入达到7000万欧元
• 调整后的净利润（亏损）（集团股）为（2.58）亿欧元（每股摊薄收益为（0.11）欧元），其中包括重组的影响
• 包含三方面措施的计划将用以提高效率，预计2009年年底总利润和经营开支将节约4亿欧元
• 精简管理团队
    11/2/2007,上海，2007年11月1日 ——阿尔卡特朗讯（巴黎证交所和纽约证交所:ALU）董事会审阅并批准了2007年第三季度财务报告。
    在本季度，按照欧元对美元同期不变汇率计算，营业收入持续稳定增长了2.3%,总利润增长了34.2%。公司所有的业务领域在2007年第三季度持续增长。在运营商领域，光网络业务实现了两位数的强大增长，GSM业务在增加新的产品系列的驱动下，连续实现两个季度的两位数增长。和2006年第三季度相比，本季度公司的经营开支下降了5.6%，与上季度相比下降3.2%。本季度公司继续执行合并计划，削减大约1000个职位。除受托管服务和收购影响的减员1350人外，公司本年度截至现在为止已经裁员5000人。公司原计划今年实现协同效益，税前节约6亿欧元。由于目前的市场状况，本年度记入毛利率的开支节约将无法达到预期的目标，但是公司期望达到绝大部分营业费用节约目标。

重要述评
首席执行官陆思博表示：
    “我们可以看到本季度的结果和我们在9月13号提供的内容基本一致，在一些方面还较之略好，但是还达不到我们满意的水平。
    随着网络向全IP化演进，我们相信我们的战略、产品系列、专业技术和长期的市场驱动力将在未来几年内继续支持行业的发展。在合并成为一个公司后运行的9个月中，我们增强了在关键战略市场和技术领域保持领先的位置，比如在IP和移动宽带领域，使得公司能够保持长期稳定增长位置。暂不考虑整个行业的前景和合并带来的长期益处，我们认识到市场环境依然严峻，由于北美不断增强的竞争和投资的削减，收入和利润压力持续加大。这些市场条件和我们对于公司长期内进行转型的承诺促使我们提出包含三方面内容的积极计划，从而改善工作效率，对我们的业务重新配置。”

董事会支持的计划包括：
• 精简核心运营商业务，通过重点增加有线和无限网络IP转型产品，加快改进产品成本 
• 通过制定更加积极的市场战略，在以下具备强大的增长潜力的领域促进增长，即
    o 运营商市场的高价值附加服务和应用
    o 企业业务市场、行业和公共领域解决方案
• 简化组织管理，设立集中且职权分明管理委员会，便于计划的快速执行
    这项计划将加速费用结构的改善，尤其是增加在业务支持和其他从重新组织的运营商业务集团节省的费用。公司期望这项计划将促使在2009年底公司的总利润和经营开支的节约达到4亿欧元。这意味着2008年我们还将裁员，到2009年之前约裁员4000人。
    陆思博进一步说：“这是非常困难但必须做的决定，我们将非常认真的对待裁员这项决定。通过这项计划，公司目标是在2010年整合的下一阶段起始期，毛利润实现接近40％，营业利润实现10％增长或者更高。

展望
    2007年第四季度，公司预计在第三季度基础上实现收入的坚实增长。从全年来看，由于当前市场存在不确定性，以美元对欧元（同期不变）汇率计算，，预计2007年营业收入将与2006年持平，即达到此前预期的下限。

业绩报告
    根据财务报告规则的要求，2007年第三季度的财务报告中包括与前朗讯科技合并后的购置价格分摊条目的非现金影响数。与泰雷兹的全球交易已经与2007年第二季度结束。 2007年第三季度财务报告不包括公司在2007年6月30日以前所有注入泰雷兹的业务（2007年4月10日的空间业务、2007年1月5日的铁路信号业务以及关键业务系统的集成与服务业务）。
    在2007年第三季度，阿尔卡特朗讯的营业收入达到43.50亿欧元。毛利润为14.87亿欧元，包括来自购置价格分摊条目的影响数100万欧元。营业收入（亏损）为（7400）万欧元，其中包括来自购置价格分摊条目的影响数（1.44）亿欧元。本季度净利润（集团股）为（3.45）亿欧元，或每股摊薄收益为（0.15）欧元（每股美国存托凭证ADS摊薄收益为（0.21）美元），其中包括来自购置价格分摊条目的影响数（8700）万欧元。

调整后的业绩报告
    除了上述财务报告，为了提供更有用的可比信息，阿尔卡特朗讯还提供了调整后的财务报告，剔除了来自购置价格分摊条目的主要非现金影响数。与泰雷兹的全球交易已经于2007年第二季度结束，公司在2007年6月30日以前所有并入泰雷兹的业务（2007年4月10日的空间业务、2007年1月5日的铁路信号业务以及关键业务系统的集成与服务业务）不包括在2007年第三季度财务报告中。 前期财务报告业绩数据为阿尔卡特朗讯2006年1月1日调整后的预编合并运营数据。
    在第三季度，阿尔卡特朗讯的营业收入为43.5亿欧元，与去年同期的预编收入49.09亿欧元相比，按照欧元对美元同期不变汇率计算下降了8%，若以当前汇率计算则减少了约11%。相比去年同期调整后的预编毛利润19.25亿欧元，本季度调整后的毛利润为14.86亿欧元，占销售收入的34.2%。 相比去年同期调整后的预编营业利润（亏损）4.3亿欧元，本季度调整后的营业利润（亏损）(2)为7000万欧元，占销售收入的1.6%。 在本季度，调整后的净亏损（集团股）为（2.58）亿欧元，或每股摊薄收益为（0.11）欧元（每股美国存托凭证摊薄收益为（0.16）美元）。在2006年第三季度，调整后的预编计净利润（集团股）为5.32亿欧元，或每股摊薄收益为0.23欧元（每股美国存托凭证摊薄收益为0.33美元）。
     相比截至2007年6月30日的净（债务）/现金量2.21亿欧元，截至2007年9月30日，净（债务）/现金量为1.24亿欧元。


* EPS根据被认为是标准收税影响数的主PPA（购置价格分摊）条目来进行调整
**E/ADS（每股美国存若凭证收益）是以2007年9月28日美国联邦储备银行（纽约）的1.4219美元的欧元对美元买入价计算。

2007年第三季度的业务要点
以下数据均基于调整后的财务报告。


业务概要
    除另有说明外，以下业务简介均基于与去年同期的对比。 业务趋势比较是基于欧元对美元同期不变汇率计算出来的变化。

运营商业务领域
    在2007年第三季度，运营商业务领域的营业收入为31.42亿欧元，与去年同期的收入37.06亿欧元相比，按照欧元对美元同期不变汇率计算下降了8%，若以当前汇率计算则下降了约15%。 调整后的营业利润（亏损）为2,200万欧元，营业利润率为0.7%。

有线业务
    2007年第三季度的无线业务营业收入为15.20亿欧元，相比去年同期的营业收入14.47亿欧元，按照欧元对美元同期不变汇率计算增长了8%，若以当前汇率计算则增长了5%。

主要亮点
 • 光网络业务收入实现强势增长，陆地光缆以及海底光缆业绩成长良好坚实。城域以及长途密集波分复用设备传输系统业务收入表现强劲。北美、欧洲以及南部、亚太地区业绩持续增长。
 • 宽带接入在第三季度表现良好，DSL销售量达到800万线（迄今为止全年销售量达到2490万），比去年同期增长19％。北美地区销量尤佳，保持了自合并以来的良好增长势头。 阿尔卡特朗讯凭借ISAM产品系列继续居IP DSLAM 领域之首。阿尔卡特朗讯在第三季度与包括Neuf Cegetel在内的众多运营商签订了一系列GPON合同，增强了在该领域的领先地位。
 • 阿尔卡特朗讯IP业务在第三季度业务收入强势增长，继续保持边缘路由器市场第二大供应商的地位，市场占有率为21%。这是阿尔卡特朗讯连续第五个季度被Ovum-RHK公司评为IP/MPLS市场的亚军。此外，Dell’Oro公司也首次以17%的市场占有率将阿尔卡特朗讯列为边缘路由器市场第二大供应商。

无线业务
    2007年第三季度的无线业务营业收入为12.76亿欧元，相比去年同期的营业收入16.74亿欧元，按照欧元对美元同期不变汇率计算下降了20%，若以当前汇率计算则下降了24%。

主要亮点
 • 无线业务的收入有所下降的主要原因在于，去年同期，CDMA业务收入在北美地区大幅增长，众多运营商已经选择了部署CDMA2000 1x-EV-DO Rev A。因此，今年CDMA在北美以外的地区只有些微的增长，比如印度。Rev A在北美以及全球的部署仍在继续。
 • GSM业务收入已实现连续两个季度的增长，但是与去年同期相比还是有所下降。本季度新产品的推出，比如Twin TRX and ATCA BSC对GSM业务的增长起到了积极作用。 在GSM/EDGE领域，阿尔卡特朗讯公布了一系列新的部署或者扩容合同，这些关键客户包括中国移动、乌干达Hits Telecom和乌干达电信、蒙古Mobicom以及埃及Mobinil。
 • 3G业务增长良好，包括：
    o 与乌干达电信签署W-CDMA/HSPA合同，为奥地利Mobikom部署HSUPA网络，与日本软银移动合作进行基站路由器Femto室内应用的部署试验。
    o 与美国Cricket 和Ntelos公司、俄罗斯Skylink公司以及乌克兰UMC公司签订CDMA/EV-DO Rev. A 合同。另外Cellular South公司最近公布将升级其CDMA2000网络，为将来的Rev A部署做好准备。
     o 阿尔卡特朗讯中国旗舰公司――上海贝尔阿尔卡特与大唐移动合作，为青岛网通进行其TD-SCDMA试验网扩容。
 • 阿尔卡特朗讯第三季度宣布了一系列WiMAX商用合同，客户包括隶属于Orascom公司的巴基斯坦Mobilink公司，德国VSE NET公司，台湾Far EasTone公司，俄罗斯Synterra公司以及巴西电信。此外还有法国Bollore公司合作进行的WiMAX试验网项目。2007年初至今，阿尔卡特朗讯在全球签署了70多个试验网部署合同以及15个商用合同。我们在多米尼加共和国的客户ONEMAX，已于上周开通了WiMAX商用业务。这是世界上首个正式商用的基于3.5赫兹频率的WiMAX网络。

融合业务
    在2007年第三季度，融合业务集团的营业收入为3.46亿欧元，相比去年同期的营业收入5.85亿欧元，按照欧元对美元同期不变汇率计算下降了39%，若以当前汇率计算则下降了41%。
 
主要亮点
 • 在这个竞争一直非常激烈的市场中，传统核心交换设备的营业收入持续下降。
 • 阿尔卡特朗讯自合并以来，在下一代核心网络市场的占有率有所增长，但是其业务收入仍然不能抵消在传统核心网络领域收入的下滑。
 • 预付费解决方案的市场下滑对我们在多媒体和支付业务的营业收入产生了负面影响。我们将继续投资，以增强在IPTV方面的业务能力，举措包括对Tamblin公司的并购，该公司位于伦敦，主要负责业务应用和工具开发，以确保基于IP的电视节目以及广告的互动。 
 • 在NGN/IMS市场，阿尔卡特朗讯为乌干达Hits Telecom提供移动NGN解决方案；为蒙古Mobicom部署国家NGN网络，其中包括软交换、网关以及融合实时支付解决方案；为波兰运营商Exatel SA 提供IMS平台。
 
企业业务领域
    在2007年第三季度，企业业务领域的营业收入为3.8亿欧元，相比去年同期的营业收入3.62亿欧元，按照欧元对美元同期不变汇率计算上升了8%，若以当前汇率计算则上升了5%。调整后的营业利润（亏损）为2,900万欧元，营业利润率为7.6%。
 
主要亮点
 • 企业业务的所有领域都取得稳固的营业收入，尤其在亚太区表现更为卓越。香港PCCW选择阿尔卡特朗讯解决方案为200,000个中小企业提供网络扩容、push mails以及统一通信业务。韩国电信选择阿尔卡特朗讯VitalQIP解决方案为其700万IP用户提供管理业务。
 • 语音和数据业务对该领域的收入增长做出了巨大贡献：数据业务继续表现优异，与去年同期相比，本季度实现了两位数的高增长。IP架构普及率达到了43%，与去年同期的36%相比有所上升。
 • 继阿尔卡特朗讯推出新的安全解决方案之后，Sprint Nextel 向企业用户推出了一项新的安全业务，该业务选择阿尔卡特朗讯OmniAccess 3500 Nonstop Laptop Guardian解决方案，为企业员工的笔记本电脑提供全方位的安全保障服务。
 • 阿尔卡特朗讯子公司Genesys的联络中心继续加大市场渗透力度，并在其最核心的大型企业市场表现尤为卓越，同时还以其竞争力将市场扩展至管理服务。Genesys在欧洲保持强势增长，AT&T 已经宣布继续加强与阿尔卡特朗讯的合作关系。AT&T近期借助其Internet Protocol (IP) Toll-Free 业务通过了对Genesys先进的SIP 业务产品的认证， 并把该产品集成于其ICS（集成联络业务）产品方案中，用于进行联络中心业务的管理。

服务业务领域
    2007年第三季度，服务业务领域的营业收入为7.77亿欧元，相比去年同期的营业收入7.75亿欧元，按照欧元对美元同期不变汇率计算上升了3%，若按照当前汇率计算则持平。调整后的营业利润（亏损）达4,000万欧元，营业利润率为5.1%。
主要亮点
 • 对通信咨询公司TAG的并购进一步扩大了阿尔卡特朗讯的企业业务，并将为企业用户提供网络托管业务。 
 • 网络运营和网站代管服务业绩突出，其中最令人瞩目的是与Orange瑞士签署网络托管合同，为其移动网络进行网络运营以及维护；与德国第三大运营商E-Plus签署两年延期合同，为其移动网络进行扩容、维护以及运营。
 • 新合同的获得以及现有网络合同的扩展，使得多供应商维护收益和多供应商单点联络解决方案收益持续增长。阿尔卡特朗讯将为德国电信下属的I.T.E.N.O.S公司提供安装、维护以及网络集成服务。
 • 与中国联通、中国移动以及Reliance公司签署了网络集成合同，为其提供无线网络优化以及项目管理服务。 
 • IPTV继续成为IP网络转型的主要驱动力，并为公司带来极大的市场机遇。SingTel公司选择阿尔卡特朗讯端到端网络集成解决方案和三重播放解决方案增强其mio TV业务；上海电信选择阿尔卡特朗讯为其提供咨询、执行、管理以及维护服务。
    阿尔卡特朗讯于10月31日巴黎时间下午1：00（伦敦时间中午12:00 和 纽约时间上午07:00）进行一次网络播报。请登陆http://www.alcatel-lucent.com/3q2007进行收听。

关于阿尔卡特朗讯
    阿尔卡特朗讯（巴黎证交所、纽约证交所：ALU）为全球电信服务提供商、企业和政府提供解决方案，帮助其为终端用户提供语音、数据和视频服务。作为一个在固定、移动和融合的宽带网络、IP 技术、应用和服务领域的领导者，阿尔卡特朗讯提供端到端的解决方案，令人们能够在家中、工作时、移动过程中享受到丰富的通讯服务。阿尔卡特朗讯业务遍及130个国家，是一个拥有全球资源的本地合作伙伴。公司拥有电信行业经验最丰富的全球服务团队和电信行业最大的研究、技术和创新机构之一。2006年阿尔卡特朗讯调整后的预编收益达到183亿欧元，公司总部设在法国，执行办公室设在巴黎。(所有的数字不包括转给Thales的业务)。更多信息，请点击阿尔卡特朗讯的网站：www.alcatel-lucent.com