阿朗ECOC上宣布已创造光纤传输新纪录

--阿尔卡特朗讯最新研发成果：创造了12.8Tbit/s，2,550公里的长途传输新纪录，为将来部署100G的以太网服务奠定了基础
    10/12/2007,上海，2007年10月10日 – 阿尔卡特朗讯（巴黎证交所和纽约证交所：ALU）近日在德国举办的欧洲光通信会议（ECOC）上提交了三篇重要论文，进一步巩固了它在光纤通信技术研究领域的领先地位。包括这三篇论文在内，阿尔卡特朗讯贝尔实验室及阿尔卡特朗讯研创中心此次共向大会提交了38篇论文，展示了它在光纤通信研究领域的最新进展，并为将来部署100G的以太网服务奠定了基础。
    阿尔卡特朗讯在光纤通信研究领域的主要突破性进展包括：通过单根光纤以12.8Tbit/s的速率创纪录地实现了2,550公里的长途信息传输（具有开创性意义的每波长100Gbit/s的长途信息传输）；通过简单高效的100Gbit/s的信道调制方法实现具有开创性的8Tbit/s的数据传输；以及在同一波分复用系统中首次实现100Gbit/s和40Gbit/s的混合传送，证明了这两种速率信道在同一波分系统中的共存和升级。
    “这一系列研发成果，进一步体现了我们对于‘为客户设计高效的高带宽系统’的承诺，”阿尔卡特朗讯光传输事业部总裁Romano Valussi表示。“作为IP网络转型解决方案主要提供商，我们成功实现了100Gbit/s的速率，进一步确立了阿尔卡特朗讯在光网络领域的技术领先地位。”
    上述第一项实验由法国Villarceaux的阿尔卡特朗讯研究人员完成。他们通过单根光纤，以12.8Tbit/s的传输速率，创纪录地实现了2,550公里的长途信息传输。此前，人们从未调制出10Tbit/s以上的传输速率，传输距离也不超过300公里。而阿尔卡特朗讯此次实验结果将过去所能达到的高速光纤长途传输距离提高了7倍以上。阿尔卡特朗讯研究人员在实验中将160个80Gbit/s信道通过波分复用（WDM）复用到一根光纤上，实现了12.8Tbit/s的传送。整个系统包括极化波复用、多阶光调制、相干检测及电信号灵敏处理等多项创新成果。
    第二项实验由斯图加特和Villarceaux两地的阿尔卡特朗讯研究人员完成。他们将80个100Gbit/s信道通过波分复用成8Tbit/s，传输距离超过520公里。在波分复用系统中，各信道间隔不超过100 GHz，能够以这样的高密度进行高速率的信息传输堪称光纤通信研究领域的一大突破。该系统的100Gbit/s的调制方法具有简单、稳定、低成本及高收益的特点。
    新泽西贝尔实验室的研究人员负责第三项实验。他们在同一系统中首次实现100Gbit/s和40Gbit/s信道混合密集波分复用传输，获得了创纪录的1.4 bits/s/Hz的整体频谱效率。该实验的重大意义在于，它提供了从现有50-GHz信道波分系统升级至支持100Gbit/s的密集波分复用系统的可行方案。这些研究成果是在阿尔卡特近期成功进行的高速波分系统实验（采用40Gbit/s的DQPSK调制代替10Gbit/sOOK调制，并在同一系统中实现40Gbit/s的DBPSK调制）的基础上的进一步发展（详见阿尔卡特朗讯于2007美国光通信会议（OFC）上提交的论文）。
    有关欧洲光通信博览会的详情，请登录：http://www.ecocexhibition.com查询。

关于阿尔卡特朗讯
    阿尔卡特朗讯（巴黎证交所、纽约证交所：ALU）为全球电信服务提供商、企业和政府提供解决方案，帮助其为终端用户提供语音、数据和视频服务。作为一个在固定、移动和融合的宽带网络、IP 技术、应用和服务领域的领导者，阿尔卡特朗讯提供端到端的解决方案，令人们能够在家中、工作时、移动过程中享受到丰富的通讯服务。阿尔卡特朗讯业务遍及130个国家，是一个拥有全球资源的本地合作伙伴。公司拥有电信行业经验最丰富的全球服务团队和电信行业最大的研究、技术和创新机构之一。2006年阿尔卡特朗讯调整后的预编收益达到183亿欧元，公司总部设在法国，执行办公室设在巴黎。(所有的数字不包括转给Thales的业务)。更多信息，请点击阿尔卡特朗讯的网站：www.alcatel-lucent.com