贝恩投资以每股现金5.3美金收购3COM

    9/28/2007,（美国 马萨诸塞州，2007年9月28日）3Com 公司今天宣布与全球领先私人股权投资基金贝恩投资(Bain Capital Partner)签署最终合并协议。此交易总值大约为22亿美金。作为交易的一部分，华为技术有限公司（“华为“）在香港的全资子公司将收购少数股权，并成为3com的商业和战略合作伙伴。
    3Com董事会全体通过这项协议，并决定推荐3Com股票持有者接受此协议。
“由公司董事和高层经理组成的3Com董事会全盘考虑了可选的战略，认为与贝恩投资的合并将会给3Com股票持有者带来最大的价值，” Edgar Masri, 3Com总裁及CEO说，“我们相信这次合并更好地帮助3Com成为全球的网络领导者，将使我们的员工，客户和合作伙伴受益。”
    贝恩投资香港董事总经理竺稼先生（Jonathan Zhu）认为：“经济全球化背景下，为了更有效地在更广阔的经济领域竞争，企业需要增强解决方案能力。3Com有很强的竞争实力，我们相信通过发展客户和介绍新产品，3Com会获得更重要的发展机会。我们期待与3Com的管理层和战略伙伴一起合作，抓住3Com通信网络解决方案的全球增长机会。”
    华为CEO任正非表示：“这是华为的一项商业投资，我们相信通过新的业务重组后，3COM能够为客户提供更好的产品和服务，为客户带来更多的价值。”
    若获得3COM公司股东批准及有关法律法规许可，并满足相关的交割条件，该交易预期将在2008年第一季度完成。

关于3Com
    3Com (纳斯达克：COMS)是全球领先的设备提供商，提供安全产品、集成语音设备和针对各种规模企业的数据网络解决方案。3Com建立了世界级的销售、服务和技术支持体系，为客户提供各种创新产品，并为客户创造商业价值。3Com旗下拥有华三通讯技术有限公司，是一家位于中国的网络设备产品提供商。华三公司在世界上变化最大的市场上研发和制造高性能、低成本的产品，取得了令人瞩目的发展。3Com的TippingPoint部门提供全球领先的网络防侵扰系统，提供深度业务保护、基础网络保护和运行保护。需要了解更多信息，请访问www.3com.com

关于Bain Capital
    Bain Capital是国际性私人股权投资基金，管理资金超过500亿美金，涉及私人股权、风险投资资金、上市股权对冲基金和杠杆债务资产管理。Bain Capital成立于1984年，为全球多个行业超过250家公司提供私人股权投资和附加收购。公司现有专业人士200名。Bain Capital长期致力于科技业务投资，目前的投资项目包括SunGard Data Systems, NXP, Sensata Technologies, 
FCI, Sun Telephone, Applied Systems和MEI Conlux。Bain Capital总部在波士顿，在香港，上海，东京，纽约，伦敦和慕尼黑有分公司。需要了解更多信息，请访问www.baincapital.com