阿尔卡特朗讯发布2007年二季度财报

  • 营业收入为43.3亿欧元，季度增长13%，按照欧元对美元同期不变汇率计算，比去年同期增长了0.5%。
  • 调整后的营业利润（亏损）为1,900万欧元，其中包括3,400万欧元的诉讼和解金。
  • 调整后的净利润（亏损）（集团股）为-3.36亿欧元（每股摊薄收益为0.15欧元），其中包括来自几个主要项目的净影响数-1.76亿欧元（每股摊薄收益为-0.08欧元）。
  • 公司各项业务订单继续保持增长。
  • 整合方案正在有序进行中。
    8/1/2007，上海，2007年8月1日——阿尔卡特朗讯（巴黎证交所和纽约证交所： ALU）董事会审阅并核准了2007年第二季度财务报告。

重要述评
    阿尔卡特朗讯首席执行官陆思博表示： “本季度，按照欧元对美元同期不变汇率计算，我们的营业收入继续稳定增长了13%，并在有线业务和服务方面取得了骄人的业绩。从区域市场的角度来看，我们在亚太地区取得了强劲的增长。合并成效更加显著。公司已经连续两个季度实现订单的强势增长。 因此，至2007年第二季度末，公司所获订单的数量与上一季度相比持续增长。由于合并后公司的实力大大增强，在营业收入方面的协同增效优势也日渐显露。例如，Reliance Communications选择我们为其实施GSM和CDMA网络扩容项目，这标志着我们进入了Reliance的GSM网络；另外，除了已经签署的CDMA合同以外，新西兰Telecom公司还选择我们为其部署阿尔卡特朗讯W-CDMA技术。 
    正如我们所言，2007年是公司的转型年，因为我们将在一个快速变革的行业中，继续推进公司的整合计划。 本季度，我们对IS/IT和研发领域的成本结构进行了精简。此外，在考虑新的管理服务合同和并购（约400个岗位）的影响之前，我们减少了约1,900个工作岗位， 截止目前，本年度我们已经减员3,800人，占3年内实现减员12,500人的目标的30%。 此举也是在受到管理服务合同和并购影响之前完成的。基于该项进展以及所取得的成果，我们有望在本年度实现协同增效——使税前利润增加6亿欧元。然而2007年我们将增加的毛利进行战略性再投资，以确保公司保持长期领先地位，同时在可比基础上实现公司营业费用的节约。 
    2007年第二季度，毛利率低于我们的期望值，并且受到了来自多方面的负面影响，比如在关键市场持续进行重大投资、产品以及销售区域的不利组合以及客户网络升级对产品转型成本的影响。我们认为本季度的毛利水平并不能反映公司今后的业务状况。
    最后，公司有望在本年度一直保持营业收入的增长趋势，这意味着我们在2007年下半年将有一个强劲的增长。展望2007年全年，在整个运营商市场增长速度呈中等个位数增长的情况下，我们期望公司的营业收入按照欧元对美元同期不变汇率计算保持一定的百分比增长。”

财务报告
    根据财务报告规则的要求，2007年第二季度的财务报告中包括与前朗讯科技合并后的购置价格分摊条目的非现金影响数。与泰雷兹的全球交易已经于2007年第二季度结束，公司在2007年6月30日以前所有注入泰雷兹的业务（2007年4月10日的空间业务、2007年1月5日的铁路信号业务以及关键业务系统的集成与服务业务）不包括在2007年第二季度财务报告中。
    在2007年第二季度，阿尔卡特朗讯的营业收入共计43.26亿欧元。 毛利润为13.97亿欧元，其中包括来自购置价格分摊条目的影响数-5,000万欧元。 营业利润（亏损）(1)为-2.06亿欧元，其中包括来自购置价格分摊条目的影响数-1.87亿欧元。 在本季度，净利润（集团股）为-5.86亿欧元，或每股摊薄收益为-0.26欧元（每股美国存托凭证（ADS）摊薄收益为-0.35美元），其中包括来自购置价格分摊条目的影响数-2.5亿欧元。 

调整后的业绩报告
    除了上述财务报告，为了提供更有用的可比信息，阿尔卡特朗讯还提供了调整后的财务报告，剔除了来自购置价格分摊条目的主要非现金影响数。与泰雷兹的全球交易已经于2007年第二季度结束，公司在2007年6月30日以前所有并入泰雷兹的业务（2007年4月10日的空间业务、2007年1月5日的铁路信号业务以及关键业务系统的集成与服务业务）不包括在2007年第二季度财务报告中。 上期财务报告业绩数据指的是从2006年1月1日起阿尔卡特朗讯非正式合并运营调整后的业绩数据。
    在第二季度，阿尔卡特朗讯的营业收入为43.26亿欧元，与去年同期的预计收入44.91亿欧元相比，按照欧元对美元同期不变汇率计算增长了0.5%，若以当前汇率计算则减少了约4%。相比去年同期调整后的预计毛利润17.11亿欧元，本季度调整后的毛利润为14.47亿欧元，占销售收入的33.4%，其中包括来自诉讼和解金的正影响数3,400万欧元。 相比去年同期调整后的预计营业利润（亏损）2.52亿欧元，本季度调整后的营业利润（亏损）(2)为-1,900万欧元，占销售收入的-0.4%。 在本季度，调整后的净利润（集团股）为3.36亿欧元，或每股摊薄收益为-0.15欧元（每股美国存托凭证摊薄收益为-0.2美元）。在2006年第二季度，调整后的预计净利润（集团股）为3.02亿欧元，或每股摊薄收益为-0.13欧元（每股美国存托凭证摊薄收益为-0.18美元）。
    调整后的2007年第二季度净利润（集团股）包括三个主要项目：
 • 来自诉讼和解金的正税前和税后影响数4,200万欧元，
 • 反映了OPEB（退休后福利）负债的正税前影响值2.65亿欧元，或正税后影响数8000万欧元，
 • 在对每个事业部的资产进行年度减值评估以后，来自与W-CDMA有关的一次性减值费用的负税前和税后影响数-2.98亿欧元；
以上三项总计-1.76亿欧元，或每股摊薄收益为-0.08欧元（每股美国存托凭证摊薄收益为-0.11美元）。
    相比截至2007年3月31日的净（债务）/现金量-4,800万欧元，截至2007年6月30日，净（债务）/现金量为2.21亿欧元。
        
* EPS根据被认为是标准收税影响数的主PPA（购置价格分摊）条目来进行调整
**E/ADS（每股美国存若凭证收益）是以2007年6月29日美国联邦储备银行（纽约）的1.3520美元的欧元对美元买入价计算。

2007年第二季度的业务亮点
以下数据均基于调整后的财务报告。


业务概要
    除另有说明外，以下业务简介均基于与去年期的对比。 业务趋势比较是基于欧元对美元同期不变汇率计算出来的变化。

运营商业务领域
    在2007年第二季度，运营商业务领域的营业收入为31.04亿欧元，与去年同期的收入33.67亿欧元相比，按照欧元对美元同期不变汇率计算增长了5%，若以当前汇率计算则减少了约8%。 调整后的营业利润（亏损）为-7,300万欧元，营业利润率为-2.4%。

主要亮点
 • 印度最大的综合电信服务提供商Reliance Communications选择了阿尔卡特朗讯对其无线网络进行扩容，以覆盖2万多个城镇和60多万个村庄。在该项合同价值达4亿多美元的合作中，阿尔卡特朗讯将部署基于IP的下一代CDMA和GSM网络扩容，对其向Reliance Communications提供的无线解决方案进行扩容。
 • 作为总额达1.68亿美元的移动网络投资的一部分，新西兰Telecom公司选择了阿尔卡特朗讯作为其新的3G W-CDMA网络升级技术的合作伙伴，并与阿尔卡特朗讯签定了CDMA EVDO Revision A升级的业务合同。
 • 阿尔卡特朗讯的子公司LGS致力服务美国政府机构，参加Qwest领导的小组，赢得一部分Networx Universal合同。

有线业务
    2007年第二季度，有线业务集团的营业收入为15.05亿欧元，相比去年同期的营业收入14.6亿欧元，按照欧元对美元同期不变汇率计算增长了7%，若以当前汇率计算则增长了3%。

主要亮点
 • 有线接入的营业收入稳定，在基于IP的DLSAM和企业光纤接入领域保持强劲的增长。本季度的DSL业务在所有季度中的表现最为突出，共部署960万条线路，并且首次超出基于IP的DSLAM平台的部署量的一半。GPON在北美和西欧继续保持强劲增长势头。在这两个地区，GPON标准借助其具有竞争优势的支持超高速服务的技术奠定了稳固的基础。Verizon与阿尔卡特朗讯签定了为其提供基于GPON的FiOS服务的下一次重大升级设备最终协议。
 • 与2006年第二季度相比，数据业务的收入略有下滑，2006年第二季度的MSWAN的业务非常出色。IP/MPLS服务路由业务已经连续第十个季度保持增长，其在亚太地区和全球的增长表现都好于整个市场的平均水平，从而巩固了我们排名第二的市场地位。
 • 我们在光传输方面的收入非常稳固，尤其在陆地和水下交通方面的增长尤为强健。本季度的迅猛增长源于地铁、长途密集波分复用设备传输系统（long haul DWDM）和OMSN，以及用于满足IP视频服务的高带宽要求的交叉连接设备。
 • 阿尔卡特朗讯从以下几个公司赢得了支持IP视频服务的三重播放业务传送架构的新合同：葡萄牙电信公司、沃达丰葡萄牙公司和肯尼亚数据网（KDN）。

无线业务：
    2007年第二季度的无线业务营业收入为12.37亿欧元，相比去年同期的营业收入13.96亿欧元，按照欧元对美元同期不变汇率计算下降了8%，若以当前汇率计算则下降了11%。
主要亮点
 • 无线业务的收入下降主要源自低部署量，尤其是在非洲和东欧国家的2G GSM无线通信。另一方面，东南亚和中国的业务需求增长迅猛，我们在这些地区的市场份额已经有所上升。由于移动运营商转向了全IP架构，升级后的2G产品（Twin TRX 和ATCA BSC）获得增长。由于2G业务的疲软，本季度的无线传输业务收入也同样略有下滑。
 • 3G业务增长良好，主要的驱动力来自中国市场的TD-SCDMA。上海贝尔阿尔卡特与合作伙伴大唐移动为中国移动在上海和广州部署了网络解决方案。W-CDMA业务之所以大放异彩，主要是由于西欧和南韩市场的强劲增长。由于EVDO Rev A 持续更新和用户数量增长，北美洲的CDMA业务收入上升，而中国和拉丁美洲的CDMA市场投资缩减。
 • 阿尔卡特朗讯在第二季度宣布将要进行2个新的WiMAX 测试，从而使得阿尔卡特朗讯的WiMAX测试总数达到70个。例如，阿尔卡特朗讯与SHD（法国SFR与Neuf Cegetel组建的合资公司）签定了一项为期两年的关于提供和安装首个基于802.16e-2005标准的新一代WiMAX网络的合同。
 • 阿尔卡特朗讯在以下地区赢得了GSM/EDGE的新合同，包括：印度尼西亚（Indosat和Excelcommindo）、阿联酋（Etisalat）、肯尼亚（Celtel）、中国（中国移动）和巴基斯坦（CMPak/中国移动）。

融合业务
在2007年第二季度，融合业务集团的营业收入为3.62亿欧元，相比去年同期的营业收入5.11亿欧元，按照欧元对美元同期不变汇率计算下降了27%，若以当前汇率计算则下降了29%。

主要亮点
 • 在这个竞争一直非常激烈的市场中，无线和有线领域的传统核心交换设备的营业收入与市场价格均同步持续下降。虽然我们在新一代核心业务的增长方面继续取得进步，其业务收仍然不能抵消我们在传统核心网络领域收入的下降。我们继续在研发方面的大量投入，从而缓解了目前IP网络转型带来的市场影响。
 • 虽然用户群还不是很大，但 IMS业务的收入稳固。我们的投资主要集中于在融合的IP环境中提供多接入、多设备和多媒体的应用。
 • 预付费解决方案的市场下滑对我们在多媒体和支付业务的营业收入产生了负面影响。我们将继续投资，以增强在IPTV方面的业务能力。
 • TerreStar选择阿尔卡特朗讯为其在北美构建的综合移动卫星和地面通讯网络提供支持，从而使用IMS通过标准的无线设备提供通用接入和个性化服务。
 • 葡萄牙电信公司选择阿尔卡特朗讯为IPTV商业服务MEO（包括高清度电视广播和VOD）提供支持。

企业业务领域
在2007年第二季度，企业业务领域的营业收入为3.76亿欧元，相比去年同期的营业收入3.68亿欧元，按照欧元对美元同期不变汇率计算上升了5%，若以当前汇率计算则上升了2%。调整后的营业利润（亏损）为2,300万欧元，营业利润率为6.1%。

主要亮点
• 企业业务的所有领域都取得稳固的营业收入，尤其在西欧和东欧表现更为卓越。语音和数据业务对该领域的收入增长做出了巨大贡献，尤其是小型、中型和大型企业由IP电话升级而带动的基础架构升级。阿尔卡特朗讯继续对渠道开发加大投资，并取得了令人满意的业绩，全球的服务供应商渠道销售收入比上一季度上升了18%。
• 此外，阿尔卡特朗讯还收购了未上市公司NetDevices，并由此可以提供“统一服务网关（Unified Service Gateway）”, 这是一个的已经被市场认可的、创新灵活的企业网络平台，该平台主要用于降低分支机构网络管理的成本和复杂性。
• 阿尔卡特朗讯还与NCR公司签定协议，为阿尔卡特朗讯北美的企业通讯客户提供现场安装和维护服务。
• 在第二季度，阿尔卡特朗讯继续以安全领域等成长性市场作为目标，并努力实现创新。公司在该领域推出了两个新产品：OmniAccess 3500 Nonstop Laptop Guardian 和 OmniAccess SafeGuard。
• 阿尔卡特朗讯子公司Genesys的联络中心继续加大市场渗透力度，并在其最核心的大型企业市场表现尤为卓越，同时还以其竞争力将市场扩展至管理服务。Genesys在欧洲和澳大利亚保持强势增长，巩固了其在CTI（计算机电话集成）领域保持市场第一的地位。

服务业务领域
2007年第二季度，服务业务领域的营业收入为7.5亿欧元，相比去年同期的营业收入6.99亿欧元，按照欧元对美元同期不变汇率计算上升了11%，若按照当前汇率计算上升了3.9%。调整后的营业利润（亏损）达2,900万欧元，营业利润率为3.9%。

主要亮点
 • 服务业务领域的发展重点仍然是IP转型、应用整合、多厂商维护和网络运营等领域的战略发展。
 • 网络运营和网站代管服务业绩突出，其中最令人瞩目的是与南半球最大的移动运营商——巴西Vivo公司签定了一项为期三年的合同，以及与上海移动公司签定关于运营商网络运营中心的交钥匙项目。此外，阿尔卡特朗讯还赢得了一个为Nextgen Networks光网络提供网络运营支持中心服务的合同。
 • 由于赢得了新订单，例如为Global Crossing提供多厂商光纤与传输设备的维护监督服务，阿尔卡特朗讯在多厂商维护方面的收入继续保持增长。
 • IPTV仍然是IP网络转型领域的主要驱动力。阿尔卡特朗讯赢得了葡萄牙电信公司的一个关键合同，并借此机会继续市场渗透。在IP网络转型方面，阿尔卡特朗讯将协助英国电信，确保其“21世纪网络规划（21 CN）”升级控制中心能够成功地将其2000万户用户升级至新的全IP网络
 • 阿尔卡特朗讯在企业和政府市场的新客户不断增加。公司与新西兰电网公司（Transpower）签定了合同，为连接整个新西兰一共192个站点提供全新的基于IP的专用通信网络，以及相关的运营和维护服务。此外，公司还与法国电网运营商RTE签定了价值数百万欧元的合同，为其部署另一个光纤网络。

(1)在成本重组、无形资产减值以及并购整合造成的收入或亏损之前的营业活动收入（亏损），包括阿尔卡特朗讯后续的购置价格分摊的影响数。
(2)在成本重组、无形资产减值以及并购整合造成的收入或亏损之前的营业活动收入（亏损），不包括阿尔卡特朗讯后续的购置价格分摊的影响数。
    提示：  2006年调整后的参考销售成本和营业支出尚需进一步的细分和再分类。
    阿尔卡特朗讯将于7月31日巴黎时间下午1：00（伦敦中午12:00 和 纽约上午07:00）进行一次网络播报。请登陆http://www.alcatel-lucent.com/2q2007http://www.alcatel-lucent.com/2q2007 进行收听。

关于阿尔卡特朗讯
    阿尔卡特朗讯（巴黎证交所、纽约证交所：ALU）为全球电信服务提供商、企业和政府提供解决方案，帮助其为终端用户提供语音、数据和视频服务。作为一个在固定、移动和融合的宽带网络、IP 技术、应用和服务领域的领导者，阿尔卡特朗讯提供端到端的解决方案，令人们能够在家中、工作时、移动过程中享受到丰富的通讯服务。阿尔卡特朗讯业务遍及130个国家，是一个拥有全球资源的本地合作伙伴。公司拥有电信行业经验最丰富的全球服务团队和电信行业最大的研究、技术和创新机构之一。2006年阿尔卡特朗讯调整后的预编收益达到183亿欧元，公司总部设在法国，执行办公室设在巴黎。(所有的数字不包括转给Thales的业务)。更多信息，请点击阿尔卡特朗讯的网站：www.alcatel-lucent.com。