澳大利亚电讯和阿朗签署三年合作协议

    7/3/2007,上海，澳大利亚电讯和阿尔卡特朗讯（巴黎证交所和纽约证交所：ALU）近日宣布签署三年期合作研究与开发（研发）协议，结合双方的研发力量，共同开发世界领先的定制创新技术，以进一步增强澳大利亚电讯网络的先进性。
    通过该协议，澳大利亚电讯将借助阿尔卡特朗讯强大的在澳洲本地及全球研发力量——包括其遍布世界各地的25,000名技术人员、科学家和工程师，以及贝尔实验室的创新力量——保持澳大利亚电讯在当地电信创新领域的领先地位。
    这一新近签署的研发协议确保了阿尔卡特朗讯开发的全球产品及解决方案能够紧密贴合澳大利亚电讯的商业及技术业务的需求。
    “阿尔卡特朗讯具有包括贝尔实验室在内的世界级研发实力，与其紧密合作将令澳大利亚电讯及我们的客户获得极大的竞争优势，”澳大利亚电讯首席技术官Hugh Bradlow 博士表示。
    “此次合作将促使澳洲通信市场向先进的技术应用转型，并确保我们的客户能够享受到具有全球竞争力的领先解决方案。同时，我们在澳大利亚通信市场的合作也将影响全球的通信解决方案开发及技术创新。” 
    阿尔卡特朗讯表示，该协议将使两家公司能够合作制定共同的技术开发计划，研发具备差异性竞争优势的产品及解决方案，以进一步推进澳大利亚电讯的网络转型进程。
    “这次能够与澳大利亚电讯这一领先的下一代网络运营商合作机会十分难得，令我们能够基于对其业务的深入了解开发和推出相应的产品及服务，”阿尔卡特朗讯亚太区首席技术官Vince Pizzica先生表示。
    “对于技术公司来说，保持雄厚的创新及研发优势至关重要。阿尔卡特朗讯与澳大利亚电讯的理想合作模式可有力地推动澳大利亚新型宽带业务的发展，确保当地通信业务的发展水平处于全球通信市场的最前沿。”

该协议的关键要素包括：
•　双方定期评估及审查这一综合的三年期合作研发计划的发展进程
•　双方定期联合评估阿尔卡特朗讯领先的产品及解决方案与澳大利亚电讯网络发展项目（包括Telstra Next Dimension Working™项目）的关联性。
•　澳大利亚电讯与阿尔卡特朗讯澳洲公司合作，基于澳大利亚电讯的业务及技术需求，制定相关的阿尔卡特朗讯全球技术开发计划。
•　基于澳大利亚电讯网络的容量和业务需求，开发相应的创新、差异性的定制解决方案
•　可抽调当地及海外人员参与特殊项目的工作
•　在知识产权（IP）及研发资源方面的合作贡献
    “我们非常高兴能与阿尔卡特朗讯达成此次合作协议，该协议将极大地推动澳大利亚电讯网络转型项目的进程，”Bradlow博士表示。
    “阿尔卡特朗讯在世界领先的创新领域拥有优良的传统及业界认可的良好记录，其中包括澳洲最早的电话交换网项目，以及通过海底光缆将澳洲与全世界连接等项目，”Pizzica先生表示。

阿尔卡特朗讯的研发实力：
•　业界最强大的通信研发实力，在全球拥有超过25,000名技术人员、科学家及工程师，以及25,000项专利
•　总部位于悉尼的软件开发中心拥有300多名软件工程师，该中心为澳洲规模最大的通信软件开发工程机构之一
•　澳大利亚前40家研发投入最多企业（信息来源：IBISWorld Research）
•　获得澳大利亚电讯颁发的2006年“年度供应商（Vendor of the Year）”称号及“技术创新卓越成就奖（Excellence in Technology Innovation）”
•  在当地建立的创新及卓越中心，包括：
　o　建于Hamilton市的IP业务中心
　o　总部设于悉尼的全球网络运行（NOC）及创新中心
　o　IN、OSS及三重播放三大卓越中心
•　在TISPAN、3GPP & 3GPP2 及TMF等关键技术标准的标准主体定义方面发挥着核心作用
    该协议进一步完善和巩固了阿尔卡特朗讯作为Telstra Next IP™ 网络项目的主要战略供应商的地位。 

关于澳大利亚电讯
    澳大利亚电讯是澳大利亚领先的电信及信息服务提供商，旗下品牌在当地享有极高的知名度。澳大利亚电讯提供各类通信业务，活跃于当地通信市场中，为986万澳洲用户提供固话业务，其移动网用户数量高达890万。澳大利亚电讯网络及系统基础设施为澳大利亚主要用户的国际、国内语音及数据电话通信提供着数据承载及中转支持。除了拥有FOXTEL®公司50%的股份，澳大利亚电讯旗下的国际运营机构还包括在中国香港通信市场中处于领先地位的移动运营商CSL新世界移动集团（CSL New World Mobility Group ）、新西兰第二大全业务运营商TelstraClear有限公司、位于中国香港的全球网路通信与国际语音及卫星业务提供商恒通公司（Reach），以及中国领先的房地产及装潢网站搜房网。更多信息，请访问澳大利亚电讯网址查询：http://www.telstra.com.au

关于阿尔卡特朗讯
    阿尔卡特朗讯（巴黎证交所、纽约证交所：ALU）为全球电信服务提供商、企业和政府提供解决方案，帮助其为终端用户提供语音、数据和视频服务。作为一个在固定、移动和融合的宽带网络、IP 技术、应用和服务领域的领导者，阿尔卡特朗讯提供端到端的解决方案，令人们能够在家中、工作时、移动过程中享受到丰富的通讯服务。阿尔卡特朗讯业务遍及130个国家，是一个拥有全球资源的本地合作伙伴。公司拥有电信行业经验最丰富的全球服务团队和电信行业最大的研究、技术和创新机构之一。2006年阿尔卡特朗讯调整后的预编收益达到183亿欧元，公司总部设在法国，执行办公室设在巴黎。(所有的数字不包括转给Thales的业务)。更多信息，请点击阿尔卡特朗讯的网站：www.alcatel-lucent.com。