思科与诺基亚西门子携手开发电信平台

5/29/2007,世界电信管理大会(尼斯，法国) –思科近日与诺基亚西门子网络公司签订合作协议，双方将联手开发基于标准的电信网络管理平台，以帮助电信运营商管理日臻复杂的网络平台，并加快其新型服务推向市场的速度。随着通过多厂商网络提供融合服务日渐困难，定制集成的成本日益走高，思科与诺基亚西门子网络公司联合开发运行支撑系统 (OSS) 平台将帮助电信运营商更好地根据业务需求调整网络功能和成本。

  两公司均致力于长期的合作，旨在将思科领先的互联网协议(IP)技术能力、诺基亚西门子网络公司强大的端到端电信服务能力，以及双方庞大的研发(R&D)资源及经济资源有效地整合在一起。

  英国电信（BT） 全球工程部副总裁George Nazi 说：“即使在今天这样一个不断追求革新的时代，如此强大的创新举措也并不常见。OSS 将能强有力地支持我们通过网络投资来满足个人及企业客户对新服务、新技术以及以新业务模式的需求。OSS 平台能够跨越所有技术提供统一的物理和虚拟网络视图，并为其他供应商构建基础。这将补充 BT 实施的由软件驱动的网络战略，提供卓越的客户体验。”

  根据协议，思科与诺基亚西门子网络公司将联合开发跨越 IP 和移动技术、涉及到各类网络组件的通用的端到端网络视图，并将它们作为虚拟网络模型来自动识别和显示。此外，该解决方案还提供完整的网络资源视图，不受平台、技术或供应商的影响。这个平台将包括基本的故障、配置、性能和安全性(FCAPS)管理功能，以及数据获取和网络组件调节等多个通用功能。该平台可供更高级别的 OSS 应用使用。

  OSS Observer 高级分析师Peter Mottishaw 说：“我们很高兴看到设备供应商采取积极的态度来解决融合网络的集成问题。本次合作对思科与诺基亚西门子网络公司的意义重大，有助于电信运营商大幅度降低 OSS 的集成和维护成本。这两家公司为电信运营商提供的网络和网络组件管理系统占有1/4的全球市场份额。这个基于标准的通用 EMS 平台集成了两公司网络产品的全部功能，将能够帮助独立软件供应商和系统集成商简化应用的部署、集成和维护工作，帮助他们将工作重点用于实现OSS应用的价值。”

此次合作中，诺基亚西门子网络公司负责提供得到市场认可的端到端通信功能、创新的软件产品以及诺基亚公司开放的EMS 套件，以便提供网络组件管理系统（EMS）的功能并用于为传输、移动和宽带等各类网络构建 EMS。

  诺基亚西门子网络公司运营和商业软件部经理 Christian Fredrikson 说：“这次合作将帮助我们的客户及整个行业克服在管理复杂的网络组件时遇到的挑战，从而提供卓越的企业和个人服务。从技术和业务的角度看，创建能够减少界面数量并减轻集成和定制工作的更标准、更开放的架构都不是容易的事，为了解决这个问题，两公司联合开发了这个 OSS 平台。”

根据合同，除专业IP网络技术外，思科还负责提供思科主动式网络抽象(Cisco ANA) 管理解决方案。Cisco ANA一直用作管理复杂的多厂商网络的基础产品以及面向Cisco Managed Services Solution等全新管理解决方案的基础平台。此外，Cisco ANA 还为 思科最高端路由器Cisco CRS-1 路由平台提供管理支持。

思科公司网络管理技术部高级副总裁Cliff Meltzer 说：“思科与诺基亚西门子网络公司共同致力于帮助企业更好地控制复杂网络，以帮助电信运营商降低成本，并通过多厂商、多技术网络快速提供全新融合的服务。电信运营商网络的前期购置和后期运行成本都很高，这次合作的主要目的是为了帮助运营商及其供应商将企业资源更有效地用于实现市场价值。”

从更宽泛的角度看，这次合作将为OSS 及其他独立软件供应商加速制造或扩展他们的应用奠定基础。Amdocs等更多的软件与服务公司都已表示了对此合作的支持态度，并将利用两公司未来提供的技术支持来扩展自己的OSS解决方案，以帮助解决故障管理、网络设置和库存控制等问题。

Amdocs OSS Division Cramer总裁Guy Dubois 说：“在我们的许多部署项目中，在 Amdocs 业界领先的 OSS 应用与核心网络、网络设备之间构建链路联接是劳动力最密集的工作。思科与诺基亚西门子网络公司的这次合作承诺将大幅度减轻工作量并释放资源，以将精力集中并提高客户价值。 这次合作将使电信运营商能够在降低成本的同时，加速提供最高质量的服务。”

思科与 IBM 已经在OSS 故障管理和服务保证领域建立了合作关系。这次宣告将合作关系进一步扩展到了ANA 互操作性领域。

IBM 公司自主计算部副总裁兼Tivoli 软件部首席技术官Alan Ganek 说：“在这个竞争异常激烈的融合世界中，IBM 致力于帮助电信运营商和网络解决方案供应商提高提供下一代服务的能力。今天的发布代表着一项高度差异化的新技术。IBM 始终重视与承诺帮助用户简化网络资产管理、降低复杂性并提高灵活性的新技术保持互操作性。IBM 始终致力于提供运营商级软件解决方案来满足当前企业需求并为迁移到ANA 等新技术提供安全的平滑过渡。”


思科公司简介
思科公司（NASDAQ：CSCO），全球领先的致力于改进人们联络、沟通和协作方式的互联网解决方案提供商。如需了解思科公司的信息，请访问：http: //www.cisco.com。