阿朗扩展并增强其IP/MPLS路由器方案

　　4/11/2007,阿尔卡特朗讯（巴黎和纽约证交所：ALU）近日宣布推出新型IP/MPLS边缘路由器方案和产品，这些新的功能和新产品，将可以更好的满足固话及移动运营商日益增加的对于网络及服务可用性的需求。 

新的增强和扩展包括：
    阿尔卡特朗讯业务路由器操作系统(SR OS) 5.0版本，该操作系统是专为IP业务路由器(SR)和以太网业务交换(ESS)平台所设计的； 
    5.0版本的阿尔卡特朗讯5620业务感知管理系统(SAM)； 
    新型6槽、80Gb/s（全双工）7450 ESS交换矩阵和机箱； 
    新型以太网和多业务介质适配器(MDA)接口模块。 
    除了将在2007年4月才能面市的阿尔卡特朗讯5620 SAM（5.0版本），其余宣布推出的所有产品和方案均可以现货供应市场。 
    “市场对实时多媒体IP业务的需求推动了业务提供商对于新的路由器技术的投资，对于供应商的研发部门来说，如何确保高可用性是他们研发产品时最优先考虑的问题，”负责业务提供商技术的扬基集团（Yankee Group）副总裁Mark Bieberich表示。“这次阿尔卡特朗讯的新品发布表明了该公司对于研发高可用性技术的承诺，我们的研究表明，在过去的两到三年中，阿尔卡特朗讯在IP/MPLS业务方面的成功主要得益于此。” 
    “阿尔卡特朗讯公司致力于不断地进行技术创新，以支持业务提供商的IP 转型项目。高可用性、多业务灵活性、简化服务以及管理是我们的核心战略，”阿尔卡特朗讯公司IP事业部总裁Basil Alwan表示。“新产品的发布，体现了我们在IP路由产品技术领域的领先地位，同时也表明了我们坚持不断创新以满足我们的顾客及其用户的需要。” 

5.0版本业务路由器操作系统：增强了高可用性
    阿尔卡特朗讯公司正在不断地通过技术创新进一步强化它在IP 转型方面的领导地位，特别是在网络可扩展性、可用性以及适用性方面的增强和扩展，以帮助固定和移动运营商满足商业和最终消费客户不断提高的对于服务水平的需求。新产品和新的特性包括： 
    多机箱链路汇聚和用户路由冗余协议(SRRP)——，使得任何IEEE 802.3ad标准存取设备（例如：IP DSLAM, 以太网交换机或视频点播服务器）双宿主链路与多个第二层或第三层聚合节点进行连接。与缓慢恢复机制如生成树相比，多机箱LAG在接入链路和聚合节点出现故障的情况下为VPN服务或triple play提供同步和平稳的冗余，这样对最终用户和用户的服务没有任何影响。阿尔卡特朗讯7450 ESS (仅MC-LAG), 7710 SR 和7750 SR平台均支持该特性，这些行业领先的创新技术使运营商可以稳定可靠地为“永远在线“应用服务，例如IPTV, VoIP或管理业务VPN服务。该特性能够提高整个IP网络的适用性及可靠性，以满足《服务水平协议》（SLA）的要求。 
    伪线及VPLS链路冗余——提高了伪线（PW）和虚拟专用以太网业务（VPLS）的链路级的生存性，在出现线路或节点故障的情况下，对关键的网络链路起到保护作用。有了这些技术上的创新，可以对整个城域网或核心IP网络进行虚拟处理，为点到点及多点连接进行无缝、透明的故障处理并提供服务。与多机箱LAG进行连接时，回传线路通过伪线或VPLS切换进行维护，使得运营商能够为用户提供正常稳定的IP/MPLS网络服务。 
 
5.0版本的业务感知管理器：增强了可管理性
    除了能够对5.0版本的SR OS中的新功能提供支持外，阿尔卡特朗讯5620业务感知管理系统（SAM）5.0版本还能够将原来的网络覆盖范围扩大一倍。阿尔卡特朗讯5620业务感知管理系统（SAM）5.0版本能够协调通过第三方设备配置管理和报警监测来帮助排除多厂商环境、端到端服务中的故障。阿尔卡特朗讯5620业务感知管理系统（SAM）5.0版本还支持自动控制和服务的生成，提供自动的节点级别的备份和软件下载、实时策略更改以及OAM测试自动生成，对网络拓朴进行跟踪。 

6槽位7450以太网业务交换机
    新的6槽阿尔卡特朗讯7450以太网业务交换机（ESS）机箱和  80 Gb/s交换矩阵，使得阿尔卡特朗讯市场领先的基于MPLS的城域以太网解决方案和业务得到了进一步的加强。该方案将更加适用于需要高可用性、相对较低的带宽汇聚和接口容量较低的场合。6槽7450ESS机箱采用了性能价格比最高的80Gb/s（全双工）交换矩阵架构，适用于点到点以及包括triple play汇聚及用户管理在内的多点以太网服务。6槽7450 ESS机箱将市场目标定为致力于将业务和客户服务融合于一个基于MPLS城域网，以此来降低CAPEX和OPEX的业务提供商。新的6槽位机箱是对目前的1个插槽、7个插槽和12个插槽产品的补充，为客户提供最完整、基于MPLS的运营商级别的以太网业务交换机/路由平台。 

阿尔卡特朗讯7450 ESS, 7710 SR和7750 SR新的接口模块
    千兆位以太网/10千兆位以太网介质适配器(MDA)——提供半插槽接口卡1x10Gb/s 和 10x1Gb/s端口，优化了在三重播放方案中接口和机箱资源。典型的应用环境位，千兆位以太网端口可用于IP DSLAM的汇聚，而10千兆位以太网端口可以提供面向核心网络的上联。在另外一种情况下，千兆位以太网端口可用于连接Video Hub Office (VHO)视频服务器，通过10千兆位以太网端口向用户集中传输数据。 
    “任意端口任意业务“介质适配器(ASAP) MDA——通过在单接口上支持多服务来提高阿尔卡特朗讯7750 SR平台在多服务边缘应用中的灵活性和应用效率。这种4端口OC-3/STM-1 MDA支持在DSO水平上支持在每个OC-3/STM-1信道接口上对帧中继、点到点协议（PPP）以及ATM接入电路的终结。这就让固定营运商能够进一步在IP/MPLS边缘加强业务服务，使移动营运商能够通过IP/MPLS骨干，来传输基于ATM的3G语音、数据和信令，以帮助实现网络和业务向IP演进。 
    根据Ovum-RHK的研究结果，2006年第四季度，阿尔卡特朗讯以超过19%的市场份额跃居全球IP/MPLS边缘市场第二位。全世界60多个国家的160多个业务提供商已经选择了阿尔卡特朗讯的IP产品，作为其IP 转型的关键部分，包括AT&T, BT 以及Telstra的大型多年期项目。在过去的6个月中，阿尔卡特朗讯宣布与其进行IP 转型合作的业务提供商包括：Cable & Wireless, 中国移动, CTM-Macau, Hawaiian Telcom, Indosat, SaskTel, Telefónica Latin America, Telecom Malagasy, 沃达丰 和Wind Telecommunications。 
    了解阿尔卡特朗讯IP产品的更多信息，请访问www.alcatel-lucent.com/ipnews 

关于阿尔卡特朗讯
    阿尔卡特朗讯（巴黎证交所、纽约证交所：ALU）为全世界的服务提供商、企业和政府提供解决方案，帮助其为终端用户提供语音、数据和视频服务。作为一个在固定、移动、融合宽带市场、IP 技术、应用和服务领域的领导者，阿尔卡特朗讯端到端的解决方案，令人们能够在家中、工作时、移动过程中享受到丰富的通讯服务。阿尔卡特朗讯拥有79,000员工，业务遍及130个国家，是一个拥有全球资源的本地合作伙伴。公司拥有电信行业经验最丰富的全球服务团队和电信行业最大的研究、技术和创新机构之一。2006年阿尔卡特朗讯调整后的预编收益达到183亿欧元，公司总部设在法国，执行办公室设在巴黎。(所有的数字不包括转给Thales的业务)。更多信息，请点击阿尔卡特朗讯的网站：www.alcatel-lucent.com。