思科向中通服公司战略投资5000万美元

12/14/2006,北京，2006年12月14日——思科公司今天宣布向中国通信服务有限公司（中通服）投资5000万美元。思科成为了中通服最大的国外战略投资者。

  中通服是中国电信市场上一家领先的专业电信服务与支持机构，其客户包括中国电信、中国移动和中国联通等电信运营商。实施重组之后，中国电信集团、中国移动集团和中国联通集团均成为其股东。目前，中通服已在香港交易所上市交易（股票代号为0552.hk）。

  根据双方所签署的协议，思科和中通服将共同为中国的企业客户提供托管式电信服务，如网络运营和管理。此外，双方还将为客户提供新型网络解决方案，包括IP基础设施、数字视频、3G平台及其应用。

“我们很高兴能与思科联手，共同为国内的企业客户提供先进的电信服务。”中通服行政总裁李平说，“我们正计划在中国不断增长的高附加值语音和数据支持服务市场上有所作为，因而对于中通服而言，此次与思科的联手将是一次难得的机会。我们预计，思科的加入将极大地推动我们实现上述目标。”

思科亚太区总裁陈仕炜说：“中国是思科极其重要的市场，通过与中通服的合作，我们希望将中国建设成为世界上网络化程度最高的国家之一。与此同时，我们还期望与中通服帮助国内的企业采用和推广有助于提高生产力的新型通信服务。”

思科在中国的长期战略是投资于新型和创新的企业，今天宣布的合作协议是思科公司实施该战略的又一重大举措，中通服投资也是思科公司在中国市场上最大的一笔直接投资。除此之外，思科还在中国投入7亿美元建立了风险基金，资助成立了近30家新兴公司，如电子学习公司安博教育集团和在线游戏公司盛大网络。

“思科的风险投资基金资助了中国一批新一代的创业公司，对此，思科深感自豪。”思科企业业务开发副总裁Ned Hooper说，“由于思科公司的利润、知识产权及其供应商和合作伙伴群体都以本土经济为依托，因而中国上市公司的进一步壮大和发展对思科公司具有长远的意义和价值。”

思科公司简介
思科公司（NASDAQ：CSCO），全球领先的致力于改进人们联络、沟通和协作方式的互联网解决方案提供商。如需了解思科公司的信息，请访问：http://www.cisco.com。