阿尔卡特大唐共同促进TD-SCDMA的发展

进一步增强两个公司在中国和海外的合作
　　11/24/2006,北京&巴黎，2006年11月24日－阿尔卡特（巴黎证交所：CGEP.PA，纽约证交所：ALA）和大唐电信科技产业集团（大唐集团）今天在北京签订了谅解备忘录，进一步强调了阿尔卡特将全力支持由大唐集团开发并具有自主知识产权的3G标准——TD-SCDMA商用的承诺。这个谅解备忘录是两个集团各自的子公司：上海贝尔阿尔卡特（ASB）和大唐移动通信设备有限公司在2004年11月签署的合作协议的扩展。
    根据谅解备忘录的内容，阿尔卡特和大唐集团将密切合作，共同促进TD-SCDMA的发展。这个谅解备忘录特别加强了目前两个公司关于TD-SCDMA产品和技术在中国国内的营销、市场开发、产业化、研发等方面的合作。阿尔卡特将利用其业务遍及全球130多个国家的优势，支持大唐集团在海外市场拓展TD-SCDMA。此外，双方还将拓展LTE（长期演进）产品和技术方面的合作。
    此次谅解备忘录的签订体现了双方对于TD-SCDMA在未来发展的信心和3G在中国商用后共同成为TD-SCDMA的首要供应商的决心，并为双方抓住中国和全球市场的机会做好了充分准备。
    2004年11月，阿尔卡特通过其中国旗舰公司——上海贝尔阿尔卡特与大唐集团的子公司——大唐移动通信设备有限公司签订了协议，在中国对TD-SCDMA产业化进行投资。2005年4月，上海贝尔阿尔卡特和大唐移动在北京的TD-SCDMA国际峰会上联合演示了端到端的TD-SCDMA解决方案。2005年8月，两家公司完成了TD-SCDMA在中国的产业化部署，并宣布为TD大规模商用做好了充足准备。2006年3月，上海贝尔卡特和大唐移动联合建立TD-SCDMA实验室，在真实网络环境下，致力于GSM和TD-SCDMA系统和应用的互连互通测试。

关于TD-SCDMA 
    TD-SCDMA (时分同步码分多址)，是由大唐集团代表中国提交并于2000年5月被国际电联接纳，2001年3月被3GPP认可的世界第三代移动通信(3G)的三大标准之一。TD-SCDMA采用智能天线、软件定义的无线电、联合检测、接力切换、下行包交换高速数据传输等一系列高新技术,与其它系统相比具有突出的技术优势：频谱利用率高、系统容量大、特别适合运营商开展数据业务、系统成本低、代表移动技术发展方向等。

关于大唐集团
    大唐电信科技产业集团（简称大唐集团），1999年由信息产业部批准成立，现直属国务院国有资产监督管理委员会管理，是一个专门从事电子信息系统装备开发、生产和销售的大型高科技企业集团。大唐集团以电信科学技术研究院为母公司，下设两个上市公司，五个独资、合资、控股公司，八个研究所等，分别位于北京、重庆、西安、上海和成都等地，共有员工近万人。
关于阿尔卡特
    阿尔卡特为电信运营商、互联网业务供应商和企业提供针对客户或雇员的语音、数据和视频交换的通信解决方案。阿尔卡特在许多领域保持领先地位，如固网、移动宽带网络及其应用等，以期在全球框架内为客户创造更多价值。2003年，阿尔卡特销售额达到125亿欧元，在全球130多个国家内设有分部。欲知更多信息，请浏览阿尔卡特网站： http://www.alcatel.com