MTC采用阿尔卡特移动信息亭解决方案

   --为2006年FIFA世界杯提供全新多媒体移动服务
    7/4/2006,上海，阿尔卡特（巴黎证交所：CGEP.PA，纽约证交所：ALA）和Mobile Telecommunications Company K.S.C.科威特移动通信公司（科威特证交所：TELE，科威特证交所股票编号：605，路透社信息代码：TELE.KW）近日宣布将采用阿尔卡特移动信息亭解决方案为MTC的移动网络用户提供新型多媒体服务。目前，在巴林、科威特、约旦的MTC用户已经可以直接通过手机享受到互动体验，不会错过64场比赛中任何一个激动人心的关键时刻。 
    该项服务基于阿尔卡特近期与Dallah 电信（沙特阿拉伯Dallah Al Baraka 集团旗下公司，中东地区内容提供商及2006年FIFA世界杯新媒体特许运营商）的合作项目，共同为中东和北非地区的移动运营商提供一个全托管的“交钥匙”移动多媒体门户解决方案。在这次合作中， Dallah提供内容，而阿尔卡特则提供被称为“Mobile Kiosk移动信息亭”的技术解决方案。 
    通过该解决方案，在巴林、科威特和约旦的 MTC 用户将可以：
    接收所有比赛的 SMS短信提示和MMS多媒体短信图片 (进球、赛况、结果)，通过WAP门户浏览获得现场比赛、分组及比赛结果信息和2002年世界杯赛事回顾，通过下载或流媒体观看精彩视频剪辑(赛事和每日小结) 
这些服务可供选择的使用语言包括英语、法语和阿拉伯语。
    “移动信息亭”是一个全面的“交钥匙”解决方案，可以在托管和运营模式下进行内容汇聚和服务提供。该解决方案由位于葡萄牙的阿尔卡特区域支持中心全面管理、运营和整合。依托阿尔卡特在葡萄牙地区进行移动信息亭解决方案部署时积累的大量专门技术， 该中心提供了一个当地管理方案专家团队以及一套当地的服务体系，以服务于运营商和他们的合作伙伴。
    MTC首席商务官Saad Abu Odeh先生表示：“这些新型服务可以使我们的用户通过SMS短信，MMS多媒体短信和视频下载，以及浏览世界杯官方WAP 网站上的个性化世界杯相关内容，随时随地地欣赏世界杯赛事。通过与阿特卡特的合作，我们将继续MTC的创新传统。” 
    “阿尔卡特 ‘移动信息亭’解决方案能够在高成本收益的前提下为运营商的网络迅速引进新型内容和移动服务，并大幅降低运营成本，”阿尔卡特移动通信事业部总裁Marc Rouanne表示。“通过阿尔卡特和Dallah电信公司的相互合作，这项新型业务将进一步丰富MTC用户的移动视频和互动体验。” 
    阿尔卡特已经成功地为西欧、非洲和中东的250多家公司部署了移动信息亭解决方案，帮助这些移动运营商进一步增强了数据使用量，并向当地的内容提供商、企业和团体进一步开放了他们的网络。在欧洲、亚洲、非洲和拉丁美洲，已经有超过80家移动运营商采用了阿尔卡特的视频和多媒体解决方案，提供一系列的移动视频、音乐以及电视直播服务等。 
    2006年FIFA世界杯将于2006年6月9日到7月9日期间在德国进行。 
 
关于Dallah 电信
    Dallah Al Baraka是一家业务范围遍及中东和全世界范围的大型集团，共有60,000 多名员工。Dallah 的业务范围主要集中在三个方面：银行业、商业/工业，以及拥有ART 电视频道的传媒业。Dallah电信是 Dallah Al Baraka集团的附属公司，为集团管理在中东和北非地区的新媒体播放特许权，其中包括移动网络和互联网播放。其兄弟公司ART 掌握着电视播放权，而Dallah 电信掌握着所有世界主要的体育赛事，特别是欧洲、中东与北非地区足联的主要赛事播放权。ART也拥有阿拉伯最大的电影库，并且通过Dallah电信将这些媒体文件放到互联网和移动网络上进行播放。 

关于MTC
    MTC是中东地区移动通信领域的先行者，也是目前非洲大陆最大的运营商。公司于1983年成立于科威特，当时为该地区首家移动运营商。随着2002年“3x3x3”扩展战略启动后，公司迅速发展壮大。作为在6个中东国家和15个撒哈拉以南非洲国家领先的移动和数据运营商，公司拥有9000名员工，为超过2100万个人和企业客户提供一系列全面的移动语音和数据服务。其在科威特和巴林的子公司是mtc-vodafone，在约旦的子公司为Fastlink， 在伊拉克、黎巴嫩、苏丹的子公司分别为mtc atheer、mtc touch和 Mobitel ，而在非洲的15个撒哈拉以南国家（布基纳法索，乍得， 刚果民主共和国， 加蓬，肯尼亚，马拉维，马达加斯加，尼日尔，塞拉利昂，坦桑尼亚，乌干达，利比亚和  尼日利亚）设立的子公司为Celtel。 

关于阿尔卡特
　　阿尔卡特致力于为电信运营商、因特网服务提供商及企业提供通信解决方案，满足它们向其客户或员工实施语音、数据和视频应用的需求。阿尔卡特依托其在固定和移动宽带网络、应用及服务方面的领先地位，帮助合作伙伴和客户打造用户核心宽带世界。阿尔卡特2005年的销售额达到了131亿欧元，员工人数达58000，业务遍及130多个国家。详情请登录阿尔卡特网站进行查询：http://www.alcatel.com。