思科为渠道合作伙伴提供资金支持

4/11/2005,思科系统公司和思科系统资本公司（思科系统公司的全资子公司）在思科2005年度合作伙伴峰会上共同宣布——为了帮助渠道合作伙伴发展业务和进入新的市场，将增加7.5亿美元的短期发展资金，为渠道合作伙伴提供更加有力的全球信贷支持。 

这笔总值7.5亿美元的短期发展资金包括思科通过30天记账方式提供的2.5亿美元信贷，以及思科资本公司通过库存和短期项目融资计划从第三方融资合作伙伴处获得的5亿美元信贷。这笔总值7.5亿美元的资金将被用于加强合格的思科渠道合作伙伴的信贷能力，同时还将被用于改进思科资本公司第三方融资合作伙伴目前提供的计划的条款和适用范围，让渠道合作伙伴可以更好地管理为了进入新市场、吸引新客户和销售解决方案而产生的现金流。

“我们发现，我们可以在两个关键的领域――商业企业/SMB市场和渠道――发挥重要的作用。”思科系统资本公司总裁David Rogan表示。他同时也是思科系统公司的副总裁。“通过帮助渠道合作伙伴更好地满足我们共同的商业企业/SMB客户的融资需求，同时为某些合作伙伴提供更高的信贷能力，思科利用思科资本公司的竞争优势积极地推动了这些关键增长领域的发展。”

另外，思科资本公司还通过推出一项全新的、简便的租赁计划，进入了商业企业和中小企业（SMB）市场。思科资本商业简便租赁计划为支持和促进思科商业企业/SMB发展计划提供了极具竞争力的融资解决方案。这项计划为思科渠道合作伙伴提供了一个重要的手段，让他们能够把握发展迅速的商业企业/SMB市场的租赁机会。

库存/分发融资计划
库存和短期项目融资计划可以为思科在全球各地的分销商和渠道合作伙伴提供信贷支持，满足长期项目支付周期的现金流需要。通过与全球各地的第三方融资机构合作，思科资本公司能够为分销商和渠道合作伙伴提供更高的信贷金额和/或更长的付款时间，以便更好地满足今天的业务需求。总值5亿美元的短期发展资金将会为这些计划提供更加充裕的信贷资金，帮助合作伙伴发展他们的业务和加强盈利能力。在2004年，全球大约有700个合作伙伴参加了这项计划，获得了超过50亿美元的第三方信贷支持。

思科资本商业简便租赁计划
思科资本商业简便租赁计划提供了重要的融资工具和资源，可以帮助思科渠道伙伴在全球的商业企业/SMB市场中取得更大的成功。思科渠道合作伙伴现在可以利用一个高度自动化的、基于Web的工具，为他们的商业企业/SMB客户就金额不低于1000美元的交易提供一个思科资本租赁解决方案。这个自动化工具采用了独特的设计，可以加快申请、审批、记录和筹集资金的速度。

思科系统公司简介   
思科系统公司 (NASDAQ: CSCO)是互联网领域的全球领先厂商。20年来，思科公司一直致力于技术创新、强化业界领先地位以及企业社会责任感。如需了解思科公司的信息，请访问：http://www.cisco.com。浏览公司的相关新闻，请访问： http://www.cisco.com/global/CN/about/news。