西门子公司总裁兼首席执行官易人

7/8/2004,西门子股份公司日前宣布了公司高层换代的消息：现任总裁兼首席执行官冯必乐博士将在西门子股份公司最高董事会中继续任职到2005年1月27日，同时将在该日接替鲍曼博士成为西门子股份公司监事会主席；现任西门子股份公司执行委员会成员柯菲德将接替冯必乐博士，成为西门子股份公司新任总裁兼首席执行官；现任最高董事会成员甘斯特和兰普新将晋升为西门子股份公司执行委员会成员；西门子信息与移动通讯集团（ICM）和西门子信息通讯网络集团（ICN）将进行合并，统一由现任西门子信息与移动通讯集团（ICM）董事会成员兼首席运营官保利主管。
 西门子已经开始了公司管理高层的换代工作，并将提交给在2004年7月28日举行的公司监事会会议进行讨论以及做出最后决定。经监事会的主席委员会同意，现任监事会主席卡尔·赫尔曼·鲍曼博士将把如下议案提交给监事会：
· 监事会成员的变动将提交给于2005年1月27日召开的年度股东大会审议并投票决定。由于现任监事会主席卡尔赫尔曼鲍曼博士将于2005年7月22日满70岁，根据公司规定，他将于2005年1月27日正式退休。提案推荐冯必乐博士接替他的职务，冯必乐博士的任命将在同日举行的监事会会议投票决定。冯必乐博士原定2004年9月30日到期的最高董事会成员合同将被延展到2005年1月27日。
· 即将提交监事会审议的另一项议案是任命现年46岁的柯菲德于2004年8月1日起担任西门子最高董事会副主席。当冯必乐转为监事会成员后，柯菲德将于2005年1月27日接替他成为最高董事会主席以及西门子股份公司总裁兼首席执行官。
· 2004年10月1日起，现年43岁的西门子信息通讯网络集团（ICN）总裁甘斯特和现年55岁的西门子信息与移动通讯集团（ICM）总裁蓝普新将被任命为全职的西门子股份公司最高董事会成员，同时成为公司执行委员会成员。甘斯特将接替柯菲德主管西门子的信息与通讯领域的业务，而蓝普新将接替柯菲德主管西门子在非洲、中东和俄罗斯地区的业务，同时负责欧司朗以及两家合资企业――博世西门子家电有限公司和富士通西门子计算机（控股）公司的业务。
· 2004年10月1日起，西门子信息与移动通讯集团（ICM）和西门子信息通讯网络集团（ICN）将正式合并，统一由现任西门子信息与移动通讯集团（ICM）董事会成员兼首席运营官现年45岁的保利主管。在监事会会后将正式宣布两个集团合并后的具体组织机构情况。
   与西门子股份公司最高董事会的管理章程相符，当2005年冯必乐博士继任监事会主席后，西门子股份公司的执行委员会成员将有9名成员：柯菲德（46岁，总裁兼首席执行官）、诺贝格（51岁，首席财务官）、罗悦克（62岁，主管公司人事部）、费德麦（47岁）、甘斯特（43岁）、古方慈（60岁）、蓝普新（55岁）沙里夫（59岁）和吴贺乐（59岁）。所有与这些任命相关的具体职责细节将在监事会会议后宣布。