积蓄爆发！乐天移动2023年实现扭亏为盈
发布时间：2022-05-14 11:45:37 热度：1385
5/14/2022，光纤在线讯，众所周知，迄今为止乐天一直在努力在日本建立一个闪亮的第4代移动网络，这曾是一个石沉大海般的损失和侏儒式增长的故事。包括刚刚公布的今年第一季度业绩在内，自2019年以来，母公司网络方面的销售额约为376亿美元的基础上净亏损接近30亿美元。自该业务推出两年以来，乐天移动仍然是日本电信相扑巨头旁边的一个侏儒，截至4月份，它拥有约580万用户。日本最大的运营商NTT DoCoMo，为超过8000万人提供运营服务。
现在看来这一损失是巨大的，甚至一再坚忍的乐天首席执行官Hiroshi Mikitani将移动业务排除在他到2030年集团运营利润率超过20%的长期计划之外。如今，减去业务占比13.5%手机市场，乐天移动第一季度的业务亏损增至1350亿日元（合10亿美元），同比增长近375亿日元（合2.9亿美元）。分析人士担心，这种挥霍无度的分公司可能永远不会对整个集团产生贡献。
然而，有迹象表明，它最挥霍无度的日子可能已经过去了。公司数据显示，第一季度亏损“触底”，预计第二季度亏损将回落至1200亿日元（9.3亿美元）左右。4G网络的推出即将完成，并在今年4月份实现人口覆盖率达97%，放弃KDDI的网络将让乐天逐步减少昂贵的漫游运营费用。“今年6月，94%的流量将出现在我们自己的网络上，”乐天移动公司的首席执行官 Tareq Amin说。
根据 New Street Research此前提供的数据，放弃KDDI的漫游服务最终将为乐天节省1200亿至1400亿日元（11亿美元），相当于乐天移动2021年运营亏损的30%左右。这并不是人们保持乐观的唯一原因。Amin说，乐天之前唯一的大型投资工作——在日本各地发展5G基地的工作已经到位了。
他说：“接下来要做的事情不像我们以前那样需要巨大花销了。我们故意不想在网站上放任何电子设备，而是把一切都放在这些遥远边缘的数据中心。从资本建设角度来看，我不知道到底还剩下什么需要去做。SA[独立5G]已经推出，我们的网络容量可以支持2500万客户，所以我们的收入会迎来巨大的增长。我们的光纤网络建立了，我们的DWDM[密集波分复用]建立了，我的IP[互联网协议]建立了。剩下的投资金额已不再是一笔巨大的花销。”
如果不是因为5G部署的加速，第一季度的损失可能会更小。去年年底，只有大约4000个5G基站建立起来，相比之下支持4G的有40000个。今年早些时候，乐天一直在讨论在2022年在5G基站数量上再增加1万台。但最新数据显示，到今年4月，已经有12544基站在进行商业服务。Amin说“网络资源再建设发生得比我预期的要快。”
乐天仍然落后于现有的公司——NTT DoCoMo的部署速度，该公司到4月底已经部署了20,000个5G的基地——但5G的差距不再如此之大。更重要的是，由于乐天摆脱了限制客户使用数据的KDDI服务，乐天的无限运营套餐可能会产生更大的躁动。随着新的定价计划的推出，移动设备将更好地处于乐天的生态系统中，Amin相信他的部门明年将实现盈利。
客户的增长显然让分析师们感到失望。除此之外，他们还将乐天与其他地方更有活力的新进入者进行比较外，New Street Research此前认为，乐天需要2000万用户才能实现收支平衡。乐天最新的价格表取消了旧服务计划中包含的免费使用部分，该公司现在的目标是在6月底前逐步淘汰所有非付费用户。危险是显而易见的，他们中的一些人会完全脱离乐天。
“当然，这也是有风险的，”Amin说。人们必须考虑的问题是什么更好——赚钱或者表明你在没有钱的情况下拥有更大的客户群。我们提供最初计划的原因是，网络的质量并不是我们当时想要的水平。我们在某种程度上需要被原谅，我们在早期没有达到预期，但随着密度部署，我们有了一个世界级的网络服务。”
最初对乐天提供可靠、高性能服务的能力的怀疑已经消退。作为开放RAN、云计算和更基于软件的技术的拥护者，Amin建立了一个运营很好的网络，反驳大多数第三方评估者所认为的，与传统的评估，乐天的项目将彻底失败的批评。
将关于连通性的正面技术评论转化为客户增长仍然是一个显而易见的挑战。免费使用的终止会让一些用户感到不安，但与乐天重点推出的最新计划的捆绑销售——允许客户购买各种乐天产品——应该有望吸引其他人。乐天拥有其旗舰电子商务服务Ichiba的约1亿客户，拥有巨大的增加销售机会。
向5G技术的过渡肯定会有所帮助。由于4G系统的频率受限，乐天拥有的5G频谱和竞争对手一样多，Amin说，他并不害怕每月使用量飙升的前景。”我希望每个客户都能疯狂消耗200G的数据。”乐天的光纤主干能够处理1tb的容量，现在几乎没有被使用，他说。”现在我需要把人们带到这条通信高速公路上去了。”他能多快做到这一点已经成为公司衡量成功的最重要标准。
原文链接：https://www.lightreading.com/5g/rakuten-mobile-hits-peak-loss-as-it-charts-path-to-profit-in-2023/d/d-id/777554?
现在看来这一损失是巨大的，甚至一再坚忍的乐天首席执行官Hiroshi Mikitani将移动业务排除在他到2030年集团运营利润率超过20%的长期计划之外。如今，减去业务占比13.5%手机市场，乐天移动第一季度的业务亏损增至1350亿日元（合10亿美元），同比增长近375亿日元（合2.9亿美元）。分析人士担心，这种挥霍无度的分公司可能永远不会对整个集团产生贡献。
然而，有迹象表明，它最挥霍无度的日子可能已经过去了。公司数据显示，第一季度亏损“触底”，预计第二季度亏损将回落至1200亿日元（9.3亿美元）左右。4G网络的推出即将完成，并在今年4月份实现人口覆盖率达97%，放弃KDDI的网络将让乐天逐步减少昂贵的漫游运营费用。“今年6月，94%的流量将出现在我们自己的网络上，”乐天移动公司的首席执行官 Tareq Amin说。
根据 New Street Research此前提供的数据，放弃KDDI的漫游服务最终将为乐天节省1200亿至1400亿日元（11亿美元），相当于乐天移动2021年运营亏损的30%左右。这并不是人们保持乐观的唯一原因。Amin说，乐天之前唯一的大型投资工作——在日本各地发展5G基地的工作已经到位了。
他说：“接下来要做的事情不像我们以前那样需要巨大花销了。我们故意不想在网站上放任何电子设备，而是把一切都放在这些遥远边缘的数据中心。从资本建设角度来看，我不知道到底还剩下什么需要去做。SA[独立5G]已经推出，我们的网络容量可以支持2500万客户，所以我们的收入会迎来巨大的增长。我们的光纤网络建立了，我们的DWDM[密集波分复用]建立了，我的IP[互联网协议]建立了。剩下的投资金额已不再是一笔巨大的花销。”
如果不是因为5G部署的加速，第一季度的损失可能会更小。去年年底，只有大约4000个5G基站建立起来，相比之下支持4G的有40000个。今年早些时候，乐天一直在讨论在2022年在5G基站数量上再增加1万台。但最新数据显示，到今年4月，已经有12544基站在进行商业服务。Amin说“网络资源再建设发生得比我预期的要快。”
乐天仍然落后于现有的公司——NTT DoCoMo的部署速度，该公司到4月底已经部署了20,000个5G的基地——但5G的差距不再如此之大。更重要的是，由于乐天摆脱了限制客户使用数据的KDDI服务，乐天的无限运营套餐可能会产生更大的躁动。随着新的定价计划的推出，移动设备将更好地处于乐天的生态系统中，Amin相信他的部门明年将实现盈利。
客户的增长显然让分析师们感到失望。除此之外，他们还将乐天与其他地方更有活力的新进入者进行比较外，New Street Research此前认为，乐天需要2000万用户才能实现收支平衡。乐天最新的价格表取消了旧服务计划中包含的免费使用部分，该公司现在的目标是在6月底前逐步淘汰所有非付费用户。危险是显而易见的，他们中的一些人会完全脱离乐天。
“当然，这也是有风险的，”Amin说。人们必须考虑的问题是什么更好——赚钱或者表明你在没有钱的情况下拥有更大的客户群。我们提供最初计划的原因是，网络的质量并不是我们当时想要的水平。我们在某种程度上需要被原谅，我们在早期没有达到预期，但随着密度部署，我们有了一个世界级的网络服务。”
最初对乐天提供可靠、高性能服务的能力的怀疑已经消退。作为开放RAN、云计算和更基于软件的技术的拥护者，Amin建立了一个运营很好的网络，反驳大多数第三方评估者所认为的，与传统的评估，乐天的项目将彻底失败的批评。
将关于连通性的正面技术评论转化为客户增长仍然是一个显而易见的挑战。免费使用的终止会让一些用户感到不安，但与乐天重点推出的最新计划的捆绑销售——允许客户购买各种乐天产品——应该有望吸引其他人。乐天拥有其旗舰电子商务服务Ichiba的约1亿客户，拥有巨大的增加销售机会。
向5G技术的过渡肯定会有所帮助。由于4G系统的频率受限，乐天拥有的5G频谱和竞争对手一样多，Amin说，他并不害怕每月使用量飙升的前景。”我希望每个客户都能疯狂消耗200G的数据。”乐天的光纤主干能够处理1tb的容量，现在几乎没有被使用，他说。”现在我需要把人们带到这条通信高速公路上去了。”他能多快做到这一点已经成为公司衡量成功的最重要标准。
原文链接：https://www.lightreading.com/5g/rakuten-mobile-hits-peak-loss-as-it-charts-path-to-profit-in-2023/d/d-id/777554?
