爱立信CEO鲍毅康：5G移动网络是全球发展的加速器
发布时间：2018-01-25 09:13:11 热度：1629
1/25/2018,在2018年达沃斯世界经济论坛召开前夕，爱立信总裁兼首席执行官鲍毅康撰文《5G：全球发展的加速器》指出，移动网络是人类历史上最强大的国民生产总值推动力之一，其发展壮大的速度远超已知的任何技术。
正值下一代移动通信革命如火如荼之时，鲍毅康不但藉此文回顾了波澜壮阔的移动通信迭代史，更展望了5G的实现对于产业和社会正在以及必将产生的重大意义。
鲍毅康表示，如果说此前的移动通信技术助力人与人之间的互联互通，那么5G就是应机器间的互联互通而生。5G技术所能提供的低时延，为4G所无法支持的无数应用打开了实现的大门。
就像移动宽带曾经改变了消费者的行为，创造了全新的产业和商业模式，5G同样拥有催生根本性变革的巨大潜力。他更以制造业为例，说明物联网的出现为工业制造的每一个环节所能创造的改变。
最后，鲍总概述了全球频谱协调的必要性，并强调，政府制定相关法律和监管框架对推进技术的快速发展愈发重要。
全文如下：
《5G：全球发展的加速器》
鲍毅康（Borje Ekholm）
爱立信首席执行官
如今，人们好像已经习以为常地认为，这个世界上的科技巨头们，掌控着全球最重要的技术和通信平台。
但我们要知道，实则不然。这些科技巨头是在全球最重要的平台之上运转，而这一平台，就是移动通信网络。
不止如此。不单顶级互联网公司需要依赖可靠、稳定的移动网络，电信业早已深入我们经济、社会和生活的方方面面，成为推动世界经济发展和实现人类平等的最强大动力之一。历经技术迭代，这一建立在以民间资本为主基础上的行业，助力人与人之间的通信，跨越国界，超越终端，前进的步伐始终可预可靠。
改变世界的移动技术
移动技术所释放的变革力量是非凡的。没有其他任何技术有过这样的发展速度。自上世纪80年代第一批手机问世以来，全球移动用户已经增加到了78亿之巨。而到2023年，该数字更将增至91亿。伦敦帝国理工学院发布的研究报告表明，取决于商业模型设定，平均而言，移动宽带普及率每增长10%，经济增长率就可以提高0.6%至2.8%。若以2016年计算，这相当于5000亿至2万亿美元的全球经济增长量。
这是一股巨大的重塑的力量，而我们看到的仅仅只是开端。世界的发展日新月异，人们的期望也在不断变化。还记得2G时代，我们使用手机只是为了听到别人的声音吗？3G为我们增添了声音之上的数据，4G又让这一切更快。但如果没有4G/LTE所支持的更好的服务质量和功能，流媒体音乐和视频业务就不可能提供足够好的用户体验，网购行为也不可能在短短几年时间内，从台式电脑和笔记本几乎全部迁移到了移动终端。
4G之前，我们从未见过普及如此之快的技术——仅仅5年就覆盖了25亿人口，这是3G用了8年才达到的水平。正是在4G时代，大型互联网公司指数级爆发，其中一个原因就是上传和下载速度都显著提升，满足了消费者使用智能手机和其他终端时对视频和移动宽带源源不断的需求。现今，移动网络流量基本以每年50%的态势增长，Organic LED屏幕、高清视频和增强现实等创新只会进一步推动这种增长趋势。
5G：下一代移动革命
今天，我们身处下一个重大技术转变之中，那就是5G。而就像其他人类历史上的重大进步一样，人们伴随5G发生的讨论也各有纷争，高度怀疑有之，过度兴奋亦有之。
爱立信呢？——我们很兴奋。
与4G相比，5G的网络功能将是逐步演进变化的。人们在谈论移动网络时，往往强调速度如何。的确，5G的数据传输速率是4G的10倍乃至100倍。但更重要的是，5G将实现更低的时延，几乎可以达到真正的实时，从而满足4G无法实现的许多新的用例要求。
如果说此前的移动通信技术助力人与人之间的互联互通，那么5G就是应机器间的互联互通而生。拥有了5G网络的超低时延和超高可靠性，工厂就能剪断机器连接的线缆，把更多的智能放到云端，从而降低机器人的成本，加快更迭速度，提高生产灵活性。爱立信最新的5G商业潜能研究表明，制造业是5G时代机遇最大的行业，到2026年，将为全球运营商带来超过1000亿美元的营收。
工业互联网已经诞生
在LTE和5G的共同推动下，物联网也将惠及制造流程中从设计和部署、到运营和维护的各个环节。物联网不仅能为机器操控者提供特定组件的实时信息，还能提供有关项目整体状况的信息。生产企业也因此得以探索机器学习和预测性维护，从而减少停机带来的损失。物联网的发生，就像移动宽带一样，将不仅改变消费者行为，更将创造全新的产业和商业模式，具有催生变革的力量。
爱立信携手中国移动和英特尔联合开发的高精度互联螺丝刀就是一个真实的案例。我们将动态传感器安装在1000多个精密螺丝刀的NB-IoT模块上，将数据实时传输到蜂窝物联网网络，使工厂能够免去人工的替换维护和使用情况追踪，显著延长了机器的使用寿命，不到6个月即可收回对螺丝刀传感器的投资。
5G的意义远远不止技术本身。政府将继续在推动技术应用方面发挥重要作用。全球统一频谱曾是2G、3G和4G普及的关键，对于此时计划率先部署5G的国家而言，频谱协调必不可少。
我们还需认识到，在未来的5G时代，并非所有流量都有同样的优先级。服务提供商必须为不同的访问级别匹配不同的服务——这就是网络切片。有许多关键任务型应用，比如自动驾驶和远程手术等，需要更高优先级的5G“切片”，以确保服务不会中断。
实现联合国可持续发展目标
从更广义的社会层面来看，这些范式转变有助于修补这个世界的裂痕。我们重点关注联合国的可持续发展目标(SDG)，将通信技术视为提供解决方案的公共平台。
比如，如果城市街道能够与车辆自身沟通路况，车辆也许就能比驾驶员更早看到黑暗中的行人。在这样的世界里，我们甚至不再需要红绿灯。与其他交通方案一起，我们就可以解决拥堵、污染和安全问题，离第11项联合国可持续发展目标——可持续发展的城市和社区——更加靠近。
又比如，家用电器中的传感器帮助我们节约水电（第12项目标：负责任的消费和生产）；对空气和水质等进行实时数据监测使我们能够更好地了解污染流（第6项目标：清洁饮水）；天气数据可支持气候适应性和预警系统，并通过传输土壤、水、温度和入侵等数据改善农业和食品生产（第13项目标：气候行动）。
如何才能实现这些美好的愿景目标？答案就在遵循一些最基本的原则，包括全球统一连接、民间投资等，电信业一百多年来的发展成功，其根基就建筑于此。根据我过去30余年的从商经验，如果法律和监管框架不可预测，又或自由贸易和竞争受阻、融资渠道受限，投资决策就会放缓甚至停止。我们必须确保以通信为依托的企业、使用通信服务的大众、以及能够保证良好投资环境的公共机构之间，实现通力合作。
电信为我们这个社会和经济各领域充满智慧的头脑提供了充满智慧的工具。移动网络是一切创新实现扩展的基础。移动网络绝不是“哑管道”，是智能、超强适应性、安全的网络，它是我们当今世界创新的主要平台，未来也必将如此。
正值下一代移动通信革命如火如荼之时，鲍毅康不但藉此文回顾了波澜壮阔的移动通信迭代史，更展望了5G的实现对于产业和社会正在以及必将产生的重大意义。
鲍毅康表示，如果说此前的移动通信技术助力人与人之间的互联互通，那么5G就是应机器间的互联互通而生。5G技术所能提供的低时延，为4G所无法支持的无数应用打开了实现的大门。
就像移动宽带曾经改变了消费者的行为，创造了全新的产业和商业模式，5G同样拥有催生根本性变革的巨大潜力。他更以制造业为例，说明物联网的出现为工业制造的每一个环节所能创造的改变。
最后，鲍总概述了全球频谱协调的必要性，并强调，政府制定相关法律和监管框架对推进技术的快速发展愈发重要。
全文如下：
鲍毅康（Borje Ekholm）
爱立信首席执行官
如今，人们好像已经习以为常地认为，这个世界上的科技巨头们，掌控着全球最重要的技术和通信平台。
但我们要知道，实则不然。这些科技巨头是在全球最重要的平台之上运转，而这一平台，就是移动通信网络。
不止如此。不单顶级互联网公司需要依赖可靠、稳定的移动网络，电信业早已深入我们经济、社会和生活的方方面面，成为推动世界经济发展和实现人类平等的最强大动力之一。历经技术迭代，这一建立在以民间资本为主基础上的行业，助力人与人之间的通信，跨越国界，超越终端，前进的步伐始终可预可靠。
改变世界的移动技术
移动技术所释放的变革力量是非凡的。没有其他任何技术有过这样的发展速度。自上世纪80年代第一批手机问世以来，全球移动用户已经增加到了78亿之巨。而到2023年，该数字更将增至91亿。伦敦帝国理工学院发布的研究报告表明，取决于商业模型设定，平均而言，移动宽带普及率每增长10%，经济增长率就可以提高0.6%至2.8%。若以2016年计算，这相当于5000亿至2万亿美元的全球经济增长量。
这是一股巨大的重塑的力量，而我们看到的仅仅只是开端。世界的发展日新月异，人们的期望也在不断变化。还记得2G时代，我们使用手机只是为了听到别人的声音吗？3G为我们增添了声音之上的数据，4G又让这一切更快。但如果没有4G/LTE所支持的更好的服务质量和功能，流媒体音乐和视频业务就不可能提供足够好的用户体验，网购行为也不可能在短短几年时间内，从台式电脑和笔记本几乎全部迁移到了移动终端。
4G之前，我们从未见过普及如此之快的技术——仅仅5年就覆盖了25亿人口，这是3G用了8年才达到的水平。正是在4G时代，大型互联网公司指数级爆发，其中一个原因就是上传和下载速度都显著提升，满足了消费者使用智能手机和其他终端时对视频和移动宽带源源不断的需求。现今，移动网络流量基本以每年50%的态势增长，Organic LED屏幕、高清视频和增强现实等创新只会进一步推动这种增长趋势。
5G：下一代移动革命
今天，我们身处下一个重大技术转变之中，那就是5G。而就像其他人类历史上的重大进步一样，人们伴随5G发生的讨论也各有纷争，高度怀疑有之，过度兴奋亦有之。
爱立信呢？——我们很兴奋。
与4G相比，5G的网络功能将是逐步演进变化的。人们在谈论移动网络时，往往强调速度如何。的确，5G的数据传输速率是4G的10倍乃至100倍。但更重要的是，5G将实现更低的时延，几乎可以达到真正的实时，从而满足4G无法实现的许多新的用例要求。
如果说此前的移动通信技术助力人与人之间的互联互通，那么5G就是应机器间的互联互通而生。拥有了5G网络的超低时延和超高可靠性，工厂就能剪断机器连接的线缆，把更多的智能放到云端，从而降低机器人的成本，加快更迭速度，提高生产灵活性。爱立信最新的5G商业潜能研究表明，制造业是5G时代机遇最大的行业，到2026年，将为全球运营商带来超过1000亿美元的营收。
工业互联网已经诞生
在LTE和5G的共同推动下，物联网也将惠及制造流程中从设计和部署、到运营和维护的各个环节。物联网不仅能为机器操控者提供特定组件的实时信息，还能提供有关项目整体状况的信息。生产企业也因此得以探索机器学习和预测性维护，从而减少停机带来的损失。物联网的发生，就像移动宽带一样，将不仅改变消费者行为，更将创造全新的产业和商业模式，具有催生变革的力量。
爱立信携手中国移动和英特尔联合开发的高精度互联螺丝刀就是一个真实的案例。我们将动态传感器安装在1000多个精密螺丝刀的NB-IoT模块上，将数据实时传输到蜂窝物联网网络，使工厂能够免去人工的替换维护和使用情况追踪，显著延长了机器的使用寿命，不到6个月即可收回对螺丝刀传感器的投资。
5G的意义远远不止技术本身。政府将继续在推动技术应用方面发挥重要作用。全球统一频谱曾是2G、3G和4G普及的关键，对于此时计划率先部署5G的国家而言，频谱协调必不可少。
我们还需认识到，在未来的5G时代，并非所有流量都有同样的优先级。服务提供商必须为不同的访问级别匹配不同的服务——这就是网络切片。有许多关键任务型应用，比如自动驾驶和远程手术等，需要更高优先级的5G“切片”，以确保服务不会中断。
实现联合国可持续发展目标
从更广义的社会层面来看，这些范式转变有助于修补这个世界的裂痕。我们重点关注联合国的可持续发展目标(SDG)，将通信技术视为提供解决方案的公共平台。
比如，如果城市街道能够与车辆自身沟通路况，车辆也许就能比驾驶员更早看到黑暗中的行人。在这样的世界里，我们甚至不再需要红绿灯。与其他交通方案一起，我们就可以解决拥堵、污染和安全问题，离第11项联合国可持续发展目标——可持续发展的城市和社区——更加靠近。
又比如，家用电器中的传感器帮助我们节约水电（第12项目标：负责任的消费和生产）；对空气和水质等进行实时数据监测使我们能够更好地了解污染流（第6项目标：清洁饮水）；天气数据可支持气候适应性和预警系统，并通过传输土壤、水、温度和入侵等数据改善农业和食品生产（第13项目标：气候行动）。
如何才能实现这些美好的愿景目标？答案就在遵循一些最基本的原则，包括全球统一连接、民间投资等，电信业一百多年来的发展成功，其根基就建筑于此。根据我过去30余年的从商经验，如果法律和监管框架不可预测，又或自由贸易和竞争受阻、融资渠道受限，投资决策就会放缓甚至停止。我们必须确保以通信为依托的企业、使用通信服务的大众、以及能够保证良好投资环境的公共机构之间，实现通力合作。
电信为我们这个社会和经济各领域充满智慧的头脑提供了充满智慧的工具。移动网络是一切创新实现扩展的基础。移动网络绝不是“哑管道”，是智能、超强适应性、安全的网络，它是我们当今世界创新的主要平台，未来也必将如此。
