纽约时报：华为中兴身陷中欧贸易纠纷

 28/5/2013,上月，华为轮值CEO胡厚昆对一众记者称，这家增长迅猛的中国电信设备制造商来法国，不是为了在竞争对手阿尔卡特-朗讯(以下简称“阿朗”)的本土市场取代它。

“法国是一个充分开发的市场，华为和阿朗可以共存，就像在中国一样。”胡厚昆在特罗卡代罗旅游区的一家酒店里说，“我们不想被误解。我们来这里不是为了取代阿朗，正如阿朗来中国也不是为了取代华为一样。”

一个月后，也就是5月17日，欧盟贸易专员卡瑞尔·德古赫特(Karel De Gucht)指控华为及其同城兄弟中兴违反欧盟的“双反”(反倾销和反补贴)法规。曾在比利时担任律师的德古赫特呼吁欧盟与中国展开谈判，避免因为调查而导致惩罚性关税。

现在，双方似乎希望通过沟通来解决分歧。德古赫特周一将在布鲁塞尔与商务部副部长钟山举行正式会晤。中国商务部和欧盟贸易部门发言人也都在上周日证实了这一消息。

“欧盟似乎将电信设备问题作为与中国谈判的筹码。”斯图尔特·纽曼(Stuart Newman)说。他是对外贸易协会(Foreign Trade Association)的反倾销专家，这家位于布鲁塞尔的组织代表欧盟贸易协会。

纽曼称，之前的光伏纠纷和现在的电信设备纠纷，都导致中欧贸易关系近两年来日益复杂。

高层会谈

欧盟是中国的第一大贸易伙伴，中国去年对欧出口额达到2897亿欧元(约合3770亿美元)。去年9月，在收到欧洲行业协会EU Pro Sun的投诉后，德古赫特对中国光伏制造商展开反倾销调查。该调查定于今年晚些时候正式结束。

与光伏相比，电信设备纠纷显得有些微不足道。根据欧盟委员会的数据，中国去年对欧出口光伏及零部件价值约210亿欧元，而电信设备仅为10亿欧元。

中国总理李克强周日与德国总理默克尔之间的会谈也涉及到贸易摩擦。双方领导人都强调，愿意解决太阳能关税纠纷。李克强表示，中方认为此举会威胁到全球经济，损人不利己。

德古赫特有望于6月5日公布，欧盟具体将对中国的光伏产品征收多少惩罚性关税。而一位接近欧盟谈判团队的人士透露，在此之前，中欧双方的谈判不太可能有太大进展。

电信设备与光伏行业的贸易纠纷存在着一个重要的法律差异。欧盟尚未针对电信领域启动正式的司法程序，双方政府完全有可能避免事态进一步恶化。而在光伏案例中，双反调查已经启动，因此谈判余地有限。

瑞典银行分析师哈坎·拉尼(Hakan Wranne)说，德古赫特指责中国公司违反“双反”规定表明，他认为对华为和中兴发起调查的胜算很大。“除非有坚实的证据，否则他不会发出这样的指控。”他说。

企业反对

然而，起诉中国电信设备制造商却会导致欧洲竞争对手在中国的营收受损。中国的国有移动运营商正准备斥巨资建设中国的首批4G高速网络。

德古赫特称，倘若与中方的谈判无法奏效，他便会代表欧盟委员会对华为和中兴发起调查，以保护欧盟企业的利益，但这种模式鲜有先例。

来源新浪科技