路透：中国电信设备商瞄准进军美国市场
发布时间：2011-02-18 09:12:03 热度：1219
2/18/2011，路透中文网编译
路透巴塞罗那2月16日电(记者 Leila Abboud)---中国电信设备商目光锁定美国市场，而由于美国方面对于关键国家基础设施的安全忧虑，这一巨大市场迄今对中国厂商仍是一片“禁地”。
全球第三大通信设备提供商中国华为技术公司[HWT.UL]与全球排名第五的中兴通讯在巴塞罗那移动通信全球大会上双双对路透表示，希望打入美国市场。
华为无线营销副总裁邦德林德（Lars Bondelind）表示：“我们在美国的征程刚刚开始，那里应该有华为成长的机会。”
华为与中兴最近一年中在欧洲市场取得巨大进展，但进军美国市场与开拓欧洲市场不同的是，他们在大西洋西岸面临艰难的征程。
美国议员们认为由中国厂商提供电信网络设备存在安全隐忧。《华尔街日报》报导称，美国移动运营商Sprint Nextel拒绝华为与中兴参与近期一项50亿美元采购投标，原因就在于美国的安全忧虑。
2008年，华为被迫放弃求购3Com，原因也在美国的安全忧虑；而最近华为受购美国科技公司3Leaf的交易正在接受白宫审核。
中兴通讯无线网络业务负责人徐明表示，他希望美国市场最终能够像欧洲那样向中国厂商开放。
徐明在采访中说道：“我们知道阻碍我们进军美国运营商网络的不是技术问题。我们有满足需要的技术，而且通过手机销售我们已取得了一定的市场份额，希望在公平与自由贸易的原则下，这种局面会随着时间有所改变。”
华为与中兴接受路透采访时表示，他们的设备符合国际标准且没有安全风险。两家企业以他们与法国电信(FTE.PA: 行情)、沃达丰 (VOD.L: 行情)与BT Group (BT.L: 行情)等知名运营商的合作为例，强调说明两公司的设备安全可靠。
中兴向美国销售手机，但是在销售网络设备方面却没有太大进展。
华为表示，公司在美国设有两处研发中心，约有千名员工，创收约为4-5亿美元。该公司总营收为280亿美元。华为还没有与美国大型运营商签署合约，不过与Leap Wireless等小运营商已有合作关系。
美国移动通信设备市场取得的合约总额约为70亿美元，在这一相当程度上陷入停滞的市场，华为的上述成绩显得颇为不俗。（完）
--编译：张敏 发稿：王燕焜
路透巴塞罗那2月16日电(记者 Leila Abboud)---中国电信设备商目光锁定美国市场，而由于美国方面对于关键国家基础设施的安全忧虑，这一巨大市场迄今对中国厂商仍是一片“禁地”。
全球第三大通信设备提供商中国华为技术公司[HWT.UL]与全球排名第五的中兴通讯在巴塞罗那移动通信全球大会上双双对路透表示，希望打入美国市场。
华为无线营销副总裁邦德林德（Lars Bondelind）表示：“我们在美国的征程刚刚开始，那里应该有华为成长的机会。”
华为与中兴最近一年中在欧洲市场取得巨大进展，但进军美国市场与开拓欧洲市场不同的是，他们在大西洋西岸面临艰难的征程。
美国议员们认为由中国厂商提供电信网络设备存在安全隐忧。《华尔街日报》报导称，美国移动运营商Sprint Nextel拒绝华为与中兴参与近期一项50亿美元采购投标，原因就在于美国的安全忧虑。
2008年，华为被迫放弃求购3Com，原因也在美国的安全忧虑；而最近华为受购美国科技公司3Leaf的交易正在接受白宫审核。
中兴通讯无线网络业务负责人徐明表示，他希望美国市场最终能够像欧洲那样向中国厂商开放。
徐明在采访中说道：“我们知道阻碍我们进军美国运营商网络的不是技术问题。我们有满足需要的技术，而且通过手机销售我们已取得了一定的市场份额，希望在公平与自由贸易的原则下，这种局面会随着时间有所改变。”
华为与中兴接受路透采访时表示，他们的设备符合国际标准且没有安全风险。两家企业以他们与法国电信(FTE.PA: 行情)、沃达丰 (VOD.L: 行情)与BT Group (BT.L: 行情)等知名运营商的合作为例，强调说明两公司的设备安全可靠。
中兴向美国销售手机，但是在销售网络设备方面却没有太大进展。
华为表示，公司在美国设有两处研发中心，约有千名员工，创收约为4-5亿美元。该公司总营收为280亿美元。华为还没有与美国大型运营商签署合约，不过与Leap Wireless等小运营商已有合作关系。
美国移动通信设备市场取得的合约总额约为70亿美元，在这一相当程度上陷入停滞的市场，华为的上述成绩显得颇为不俗。（完）
--编译：张敏 发稿：王燕焜
