阿朗第三季度营业额达40.74亿欧元 扭亏为盈
发布时间：2010-11-05 08:51:15 热度：1095
2010第三季度关键数据
•营业额达40.74亿欧元，同比增长10.5%, 环比上升6.8%
•调整后毛利达13.77 亿欧元，占营业额的33.8%
•调整后的营运利润达6100万欧元，占营业额的1.5%
•营运现金流1.93亿欧元
•截至2010年9月30日的净(负债)现金流为-1.9亿欧元
重要评述
阿尔卡特朗讯首席执行官韦华恩（Ben Verwaayen）表示:
“我非常高兴阿尔卡特朗讯正在转型之路上阔步前行，本季度我们取得了良好的销售业绩和不断增长的利润率。我们的解决方案销售强劲增长，订单出货比与去年同期相比有所提高，下一代产品市场份额不断增加。从公司各区域看，北美地区业绩继续保持强劲，同时，由于印度、中国和俄罗斯近期销售合同的迅速增加，市场条件好转，这些区域销售取得了良好增长。虽然产品和区域销售综合表现确实不如2010年第二季度，但是我们的总体利润不仅实现了环比提升，也达到了同比增长。”
他补充说：“我们仍将致力于优化运营和简化机构，从而更好的将销售增长势头转化成利润和现金流。”
鉴于我们产品销售的强力发展势头，我们预期第四季度销售额将有显著增长，再加上成本控制举措，必将在营运利润水平上取得突出成效。我们维持对全年业绩的预期。
关键信息
•第三季度公司营业额同比增长10.5%，环比增长6.8%，达到40.74亿欧元。按照固定货币汇率单位计算，营业额同比增长2.9%，环比增长6.8%。由于IP和无线业务的增长加速，抵消了有线网络部门的业绩下降，网络部门的总体营业额实现个位数的同比增长。陆地光纤业务在本季度内保持稳定。包括网络应用及企业应用的应用业务营业额保持稳定。得益于本季度内管理及外包解决方案的良好业绩，服务部门营业额出现个位数低位增涨。从销售区域来看，北美地区业务依旧强劲，实现了两位数的增长，同时全球其它地区销售情况获得改善，亚太地区和东欧保持个位中间数的增长率。值得一提的是，本季度印度和俄罗斯的业务增幅显著，中国业务恢复增势。
•调整后的营运利润达到6,100万欧元，占营业额的1.5%。本季度，调整后的毛利占营业额的33.8%，略高于去年同期的33.4%，但略低于2010年第二季度的36.1%。各产品线和区域的业绩表现支持了毛利润的同比增长，但由于地区及产品线的调整，特别是由于软件业务在第三季度相较第二季度表现疲软，造成毛利润的环比下降。按照固定汇率计算，运营支出同比微降0.7%，剔除美元在该季度连续升值的影响，实际增长达5.9%。从环比角度来看，由于销售成本、综合开销及行政管理费用减少，运营支出按照固定汇率计算下降2.0%，本季度实际下降2.4%。
•净收益（集团股价）达2500万欧元，每股净收入0.01欧元。其中包含与退休后收益计划修正案相关的一次性收入，税前为3000万欧元，税后为1800万欧元。采购价格调整总额达税前7200万欧元，税后4300万欧元。
•净现金为-1.9亿欧元，2010年第二季度末净现金为1.07亿欧元，环比减少2.97亿欧元，包括：重组现金支出7300万欧元、用于发放退休金及其他退休福利基金支出5600万欧元，以及资本开支1.84亿欧元，这些开支抵消了1.93亿欧元的正运营现金流。该正运营现金流为调整后运营收益减去运营资本需求增加的8200万欧元。
•截至9月底，养老金与其他退休福利基金为-14.09亿欧元，2010年6月底该数字为-18.02亿欧元。排除货币影响，赤字水平的环比缩小得益于计划资产的公允价值增长至12.29亿欧元，而用于养老金及退休后医疗计划的贴现率下降使得债务增长至11.06亿欧元。通货变化对于计划资产的公允价值与债务的净影响为正1.09亿欧元。至2010年12月1日，我们计划将约6300名美国职业养老金计划的参与者转至美国管理养老金计划。我们预期将转移约8.1亿美元的资产及4.9-5.2亿美元的债务，具体数字取决于2010年1月1日资金评估时最终采用的贴现率方法。届时，2.9-3.2亿美元的转入将改善美国管理养老金计划的资金状况。欲了解更多信息，请参考9月30日发布的阿尔卡特朗讯精简综合财务报告中的第23条。
前景展望
阿尔卡特朗讯重申其2010年的预期。尽管我们的供应链仍然受到产能不足的影响，但迅猛增长的数据流量和提升网络效率的要求，使得市场对通信设备以及其他相关服务的需求逐步恢复。
•2010年，阿尔卡特朗讯仍然预期在设备和相关服务市场实现名义增长（即增长率在0% 和5%之间）
•2010年，阿尔卡特朗讯目标位实现调整后的营运利润达到低至中个位区间（即1% 到5%）
关于阿尔卡特朗讯
阿尔卡特朗讯（巴黎证交所、纽约证交所：ALU）是全世界服务提供商、企业，以及包括国防、能源、卫生、交通和政府在内的战略产业值得信赖的转型合作伙伴，帮助其为终端用户提供语音、数据和视频服务。作为一个在固定、移动、融合宽带市场、IP 技术、应用和服务领域的领导者，阿尔卡特朗讯拥有通信行业最大的创新机构贝尔实验室提供的卓越技术以及资深专家。阿尔卡特朗讯业务遍及130个国家，是一个拥有全球资源的本地合作伙伴。2009年阿尔卡特朗讯调整后的预编收益达到152亿欧元。公司总部设在法国，执行办公室设在巴黎。更多信息，请登录阿尔卡特朗讯的网站：www.alcatel-lucent.com，阅读阿尔卡特朗讯博客最新发布的公告请访问http://www.alcatel-lucent.com/blog关注我们在Twitter上的信息更新，请登录http://twitter.com/Alcatel_Lucent
•营业额达40.74亿欧元，同比增长10.5%, 环比上升6.8%
•调整后毛利达13.77 亿欧元，占营业额的33.8%
•调整后的营运利润达6100万欧元，占营业额的1.5%
•营运现金流1.93亿欧元
•截至2010年9月30日的净(负债)现金流为-1.9亿欧元
重要评述
阿尔卡特朗讯首席执行官韦华恩（Ben Verwaayen）表示:
“我非常高兴阿尔卡特朗讯正在转型之路上阔步前行，本季度我们取得了良好的销售业绩和不断增长的利润率。我们的解决方案销售强劲增长，订单出货比与去年同期相比有所提高，下一代产品市场份额不断增加。从公司各区域看，北美地区业绩继续保持强劲，同时，由于印度、中国和俄罗斯近期销售合同的迅速增加，市场条件好转，这些区域销售取得了良好增长。虽然产品和区域销售综合表现确实不如2010年第二季度，但是我们的总体利润不仅实现了环比提升，也达到了同比增长。”
他补充说：“我们仍将致力于优化运营和简化机构，从而更好的将销售增长势头转化成利润和现金流。”
鉴于我们产品销售的强力发展势头，我们预期第四季度销售额将有显著增长，再加上成本控制举措，必将在营运利润水平上取得突出成效。我们维持对全年业绩的预期。
关键信息
•第三季度公司营业额同比增长10.5%，环比增长6.8%，达到40.74亿欧元。按照固定货币汇率单位计算，营业额同比增长2.9%，环比增长6.8%。由于IP和无线业务的增长加速，抵消了有线网络部门的业绩下降，网络部门的总体营业额实现个位数的同比增长。陆地光纤业务在本季度内保持稳定。包括网络应用及企业应用的应用业务营业额保持稳定。得益于本季度内管理及外包解决方案的良好业绩，服务部门营业额出现个位数低位增涨。从销售区域来看，北美地区业务依旧强劲，实现了两位数的增长，同时全球其它地区销售情况获得改善，亚太地区和东欧保持个位中间数的增长率。值得一提的是，本季度印度和俄罗斯的业务增幅显著，中国业务恢复增势。
•调整后的营运利润达到6,100万欧元，占营业额的1.5%。本季度，调整后的毛利占营业额的33.8%，略高于去年同期的33.4%，但略低于2010年第二季度的36.1%。各产品线和区域的业绩表现支持了毛利润的同比增长，但由于地区及产品线的调整，特别是由于软件业务在第三季度相较第二季度表现疲软，造成毛利润的环比下降。按照固定汇率计算，运营支出同比微降0.7%，剔除美元在该季度连续升值的影响，实际增长达5.9%。从环比角度来看，由于销售成本、综合开销及行政管理费用减少，运营支出按照固定汇率计算下降2.0%，本季度实际下降2.4%。
•净收益（集团股价）达2500万欧元，每股净收入0.01欧元。其中包含与退休后收益计划修正案相关的一次性收入，税前为3000万欧元，税后为1800万欧元。采购价格调整总额达税前7200万欧元，税后4300万欧元。
•净现金为-1.9亿欧元，2010年第二季度末净现金为1.07亿欧元，环比减少2.97亿欧元，包括：重组现金支出7300万欧元、用于发放退休金及其他退休福利基金支出5600万欧元，以及资本开支1.84亿欧元，这些开支抵消了1.93亿欧元的正运营现金流。该正运营现金流为调整后运营收益减去运营资本需求增加的8200万欧元。
•截至9月底，养老金与其他退休福利基金为-14.09亿欧元，2010年6月底该数字为-18.02亿欧元。排除货币影响，赤字水平的环比缩小得益于计划资产的公允价值增长至12.29亿欧元，而用于养老金及退休后医疗计划的贴现率下降使得债务增长至11.06亿欧元。通货变化对于计划资产的公允价值与债务的净影响为正1.09亿欧元。至2010年12月1日，我们计划将约6300名美国职业养老金计划的参与者转至美国管理养老金计划。我们预期将转移约8.1亿美元的资产及4.9-5.2亿美元的债务，具体数字取决于2010年1月1日资金评估时最终采用的贴现率方法。届时，2.9-3.2亿美元的转入将改善美国管理养老金计划的资金状况。欲了解更多信息，请参考9月30日发布的阿尔卡特朗讯精简综合财务报告中的第23条。
前景展望
阿尔卡特朗讯重申其2010年的预期。尽管我们的供应链仍然受到产能不足的影响，但迅猛增长的数据流量和提升网络效率的要求，使得市场对通信设备以及其他相关服务的需求逐步恢复。
•2010年，阿尔卡特朗讯仍然预期在设备和相关服务市场实现名义增长（即增长率在0% 和5%之间）
•2010年，阿尔卡特朗讯目标位实现调整后的营运利润达到低至中个位区间（即1% 到5%）
关于阿尔卡特朗讯
阿尔卡特朗讯（巴黎证交所、纽约证交所：ALU）是全世界服务提供商、企业，以及包括国防、能源、卫生、交通和政府在内的战略产业值得信赖的转型合作伙伴，帮助其为终端用户提供语音、数据和视频服务。作为一个在固定、移动、融合宽带市场、IP 技术、应用和服务领域的领导者，阿尔卡特朗讯拥有通信行业最大的创新机构贝尔实验室提供的卓越技术以及资深专家。阿尔卡特朗讯业务遍及130个国家，是一个拥有全球资源的本地合作伙伴。2009年阿尔卡特朗讯调整后的预编收益达到152亿欧元。公司总部设在法国，执行办公室设在巴黎。更多信息，请登录阿尔卡特朗讯的网站：www.alcatel-lucent.com，阅读阿尔卡特朗讯博客最新发布的公告请访问http://www.alcatel-lucent.com/blog关注我们在Twitter上的信息更新，请登录http://twitter.com/Alcatel_Lucent
