FT中文网：爱立信时来运转？

 4/2/2010，3天获得了总值逾30亿美元的3份合同：对于已经习惯了爱立信(Ericsson)阴暗基调的投资者来说，这无疑是个好消息。2009年，这个世界最大电信设备制造商的净利润下降了65%，且拒绝猜测今年情况是否会好转，称其客户仍持谨慎态度。不过，其本周的成功并不表明净利润会有起色。如果说有什么不同的话，短期前景反倒变得更加阴暗了。

   以中国为例。爱立信在这里签署了两份合同：一份10亿美元，来自中国移动(China Mobile)；另一份8亿美元，来自中国联通(China Unicom)。中国是爱立信的第二大市场，且是其增长最快的市场之一：随着运营商投资建设基础设施以支持3G服务的推出，去年该市场的销售增长了 22%。但本周的合同只是现有协议的延续。的确，中国运营商最近的声明似乎表明，该市场可能快速降温。中移动已表示，今年它在移动网络上的资本支出将降低 5%；中联通也于上周表示，它将削减逾三分之一的资本支出。瑞士信贷(Credit Suisse)现在预期，中国的资本支出将降低大约25%，降幅几乎比此前的预测大了1倍。

    随着这一营收增长来源逐渐枯竭，而其它新兴市场势必好坏参半，爱立信必须将希望寄托在发达市场身上。尽管智能手机产生的巨大数据流量，势将对欧洲运营商的网络造成拥堵，但它们仍感觉吝啬。最终，它们将需要升级，正如美国电话电报公司(AT&T)正在美国所做的那样。不过，在未来一年乃至更长一段的时间内，运营商可能会寻找便宜的凑合方式。期待爱立信业务持续转好的投资者，应该做好长期等待的准备。