思科和华为同意暂停诉讼

 10/1/2003，思科和华为日前就暂时搁置双方之间的诉讼达成协议。根据双方的协议，思科公司将该案压后6个月，而华为则履行此前一个初步判决，停止销售涉及思科知识产权的路由器和交换机产品。思科公司发言人也表示，华为已经在全球范围内停止销售涉及思科诉讼的产品并将对未来销售的产品进行部分内容的修改。　双方将接纳一名独立专家以监督华为进行产品修改，从而保证没有拷贝思科的技术。目前，华为已经对路由器和交换机的命令行界面、用户手册、帮助屏和部分源代码进行了修改。思科公司于今年一月份提起对华为公司的诉讼，指责华为侵犯了思科公司至少5项知识产权。
以下为思科公司与华为公司联合声明：
　　思科与华为已签署一份协议，以中止目前在德克萨斯州地区法院的未决诉讼。作为该协议的一部分，上述两家公司已就一系列行动达成一致并预期，在全部实施该等行动以及独立专家完成审核程序之后，该诉讼将得以终止。
　　根据该协议条款，华为将继续遵守初步禁止令的条款。针对思科的疑虑，华为已自愿对其某些路由器和交换机产品作出了修改。双方已就审核该等修改的程序达成了一致。该协议的所有其他条款为双方机密。
　　该诉讼案开始之后才介入此诉讼的3COM也同意该协议中用以解决本诉讼案中各方未决的请求的程序。
　　华为和思科为其能就这一程序达成一致感到高兴，并希望这一程序将使此诉讼案得以最终解决。