阿尔卡特朗讯炒掉董事长和CEO

 7/29/2008, 阿尔卡特朗讯今天赶走了他们的董事局主席Serge Tchuruk和CEO Patricia Russo。尽管阿尔卡特朗讯宣布这两位都是自愿离职的。Russo将获得600万欧元的退休金。70岁的Tchuruk的辞职日期则是在10月1日。Russo离职的日期不会晚于今年年底。
自从2006年12月完成合并以来，阿尔卡特朗讯的市值已经失去了一半。几个月以来，投资者一直努力希望赶走这两个人。今年五月阿尔卡特朗讯的扩大董事会正式通过决议给两个人的走路制造方便。
电信市场的很多分析师认为，合并过程中企业文化的冲突，严酷的市场竞争态势，都是导致两人被赶走的原因。合并后的新公司在确定产品线上花费了太多的时间，很多关键的人物在合并后也流失了。
Nomura分析师Richard Windsor说：“我们觉得管理不善是最大的问题，希望新的管理层能让阿尔卡特朗讯重回辉煌。”他还说阿尔卡特朗讯应该知道谁抢了他们的市场份额，在我看来是北电和中国人。
Gartner的VP Bettina Tratz-Ryan表示现在是让新管理层上台的好时机。阿尔卡特朗讯需要回到他们的优势所在，宽带和创新。
阿尔卡特朗讯2季度的销售额比分析师的估计略高，但是由于资产注销的原因，本季度出现了高额亏损。阿尔卡特朗讯今天还调低了3季度销售额的预测，预计3季度的销售额和2集度持平或者略低。此前分析师曾经估计阿尔卡特朗讯3季度销售额能够增长2.5%。阿尔卡特朗讯预计全年的销售额预测也要调低。
Tchuruk 1937年11月生于马赛，毕业于巴黎理工学院，曾经是一名武器工程师，他的父母都是从土耳其逃亡出来的亚美尼亚人。他的职业生涯从美孚石油公司开始。在1995年加入阿尔卡特—阿尔斯通公司之前他是一家石油公司的负责人。Tchuruk是一名出色的战略家，在他的任内，阿尔卡特和阿尔斯通互相独立，阿尔卡特最终独立进入核心电信领域。同朗讯的合并更让Tchuruk的事业走上顶峰。
Russo则是从AT&T时代就在电信领域。那个时候她是AT&T的高管。她曾经在被迫离开AT&T，后来又被朗汛请回。在同阿尔卡特合并后， Russo女士曾经表示要学习法语，但是她始终没有找到时间学习。

在辞职信中，Tchuruk说：“合并的过程已经结束，我很高兴阿尔卡特朗讯成为世界性的技术领先者。阿尔卡特朗讯的电信技术正在改变人类社会。是时候让阿尔卡特朗讯确立自己的风格，从两个前任的阴影中走出。”Russo说：“我对公司在苦难的市场环境中取得的进展感到高兴。我们的策略取得了成效，并已经显示了良好的结果。我相信现在是合适的时间离开公司。公司将从新的领导层中受益。”
阿尔卡特朗讯表示会尽快挑选新的董事局主席和CEO。